sábado, 5 de junio de 2010

Resultados de la elección de senbatsu a medio camino del final: sin muchos cambios, meh

Ah, sí, el blog oficial informó el dos de junio los resultados de la elección general cuando queda la mitad del proceso. Pero como no me interesó este tema no tuve tiempo esta semana, no pude escribir al respecto. ¡Pero ahora sí!




Sae mantiene el 9no lugar, esta vez con 7.683 votos. Me gustaría que subiera al 8vo lugar, pero no creo que sea fácil. Hay una diferencia de 1.000 votos. Pero seguiré alentando para que se quede entre las primeras diez.

Sayaka todavía está en el lugar 21 con 2.621 votos... Bueno, esto aún no se acaba (supongo).

Quiero agradecerles a los que me mandaron códigos para votar por Sayaka. Con su ayuda, hemos podido mantener a Sayaka en la alineación senbatsu. Gracias muchachos. Quizás si se trata de Acchan o Yuko un voto no hace la diferencia, pero cuando se trata de Sayaka, como los lugares están tan cerca, cada voto cuenta.

Sayaka lucha hasta el final, notros tenemos que hacer lo mismo.

LOL. No puedo creer lo que estoy diciendo, porque estoy lista para el suicidio cuando se publiquen los resultados finales.

blogger-emoticon.blogspot.com

¡FIGHTING!


martes, 1 de junio de 2010

PRINCESS SAYAKA

Yo creo, amiguitos, que esta es la última vez que escribiré este blog. O sea, ¿para qué seguir haciéndolo si hemos alcanzado el cielo?

Además, no creo que pueda sobrevivir tres minutos más después de ver estas fotos todo el día.

Créanme, estoy en un serio problema, encontré estas fotos hoy cuando estaba en la oficina y después de muchos malabares las pude subir para ustedes. Jeje, todo por Sayaka.

Supongo que las fotos no están en la mejor calidad, pero son bastante buenas. O sea, podrán ser de 1x1 pixel y aún así se vería estupenda.

Todavía no puedo decidir cuál es mi foto favorita. Supongo que hablaré de eso después. Porque podemos hablar de esto para siempre, ¿o no?

Disfruten, nos vemos en el paraíso.

P.D: Sayaka, sencillamente eres la mujer más maravillosa del planeta. Y si lo digo yo, es porque es verdad.



lunes, 31 de mayo de 2010

Sayaka en image tv: PRINCESS SAYAKA

Les dijimos que se venía...





ESTA ES SÓLO UNA MUESTRA














































AYTBGEIPMNLOFGYWZOMG *MUERO*

No sé ustedes, pero yo me acabo de ahogar en mi propia sangre. blogger-emoticon.blogspot.com


Recuerden que estas son fotos digitales así que no existen en papel.


La segunda parte sale en julio.


Que Dios bendiga a la Princesa Sayaka.



EDIT: No feliz con la muestra, Sayaka nos dejó en su blog una foto para que sigamos muriendo:



Shuukan AKB Vol.5 DVD: Clips ocultos de SaeYaka y otras escenas románticas (y herejes)

¿Ya consiguieron el DVD de Shuukan AKB Vol.5? Ojalá que sí... blogger-emoticon.blogspot.com

Pero si no lo hicieron, aquí les traigo unas súper capturas que tomé mientras veía el making of.

La verdad es que después de ver estas fotos creo que he descubierto una historia de romance...

blogger-emoticon.blogspot.com

Es una historia sobre un "cuadrado amoroso". (ノ゚ο゚)ノ


Todo comienza con nuestra pareja favorita: SaeYaka...

Sae masajea la espalda de su amada... :B


Y parece que a Sayaka le gusta... *^___^*


¡Pero luego llega Mariko-sama y arruina la atmósfera! ¡Quiere separar a SaeYaka, oh nooooo!

domingo, 30 de mayo de 2010

AKB en L.A: Y las asistentes son... SaeYaka es todo lo que importa

El blog oficial anunció esta semana el nombre de las 16 chicas que van a ir a la Anime Expo 2010 en Los Angeles...

*redoble de tambores*

Kuramochi Asuka, Kojima Haruna, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Maeda Ami, Itano Tomomi, Oshima Yuko, Ono Erena, Nito Moeno, Fujie Reina, Minegishi Minami, Kitahara Rie... y...

AKIMOTO SAYAKA y MIYAZAWA SAE!




Prepárate Los Angeles. Nunca habías visto tanta mujer maravillosa junta en tu vida... Hasta ahora.


Resultados preliminares de la elección de senbatsu... Los lugares de SaeYaka

Con el lanzamiento de Ponytail to Shushu (ver el post anterior), también comenzó nuestro anual, largo y espantoso calvario de la "elección general", y el sitio oficial ya publicó los resultados preliminares tras un día de votación.



¡Sae obtiene el 9no lugar con 2.616 votos! Sae está aferrándose a su lugar dentro de las senbatsu y déjenme que les diga: no lo va a dejar ir. Siempre supe que estaría bien y tengo confianza en que lo hará perfecto. ¿Y quieren que les diga algo más? Se va a quedar entre las 10 primeras ;)

Sayaka por otra parte... Mi amada chica "extrema". Cuando veo estos resultados me acuerdo que perdí la esperanza con los japoneses. Sayaka está en el lugar 21, empatada con Ota Aika, con 718 votos. ¿Y por qué extrema? Porque el lugar 21 marca a las escogidas. El 22 significa estar fuera. Me siento pésimo al respecto. Es en estos momentos cuando me diento una fan inservible. Tsk. Yo no sé si Sayaka lo logrará esta vez. Confío en ella y soy la primera en hablar de ella cuando se trata de talentos infinitos. Confío en ella, pero no confío en Japón.

Espero poder reirme de esto cuando se acabe esta tortura.

Fighting!!!!!!!!!!


Ponytail to Shushu debuta en el 1 del Oricon y queda al filo de las 400 mil copias el primer día

Déjenme ser honesta: Que Ponytail to Shushu haya debutado en el número uno del Oricon no me sorprende, ni tampoco me sorprende que las ventas del primer día hayan superado por lejos las ventas de Sakura no Shiori en sus primeros cinco días juntos.

354.403 copias vendidas (1er día)


Como referencia, Sakura no Shiori vendió más o menos 378.696 copias en total (aunque sigue vendiendo).

Así que eso, bueno, ya a estas alturas (cuarto día?) PonyShushu pasó las 400 mil copias y va para las 500 mil. Impresionante.



Recuerden que todavía pueden comprar Ponytail to Shushu y ayudar a AKB a llegar a la cima (aunque la verdad, ya están allí):


Type A


CD:
1. Ponytail to Shushu
2. Nusumareta Kuchibiru (Under Girls)
3. Boku no Yell (Theater Girls)
4. Ponytail to Shushu (off vocal ver.)
5. Nusumareta Kuchibiru (off vocal ver.)
6. Boku no Yell (off vocal ver.)

DVD:
1. Ponytail to Shushu PV
2. Nusumareta Kuchibiru PV
3. Boku no Yell PV

Compra en CD Japan


Type B


CD:
1. Ponytail to Shushu
2. Nusumareta Kuchibiru (Under Girls)
3. Majijo Teppen Blues
4. Ponytail to Shushu (off vocal ver.)
5. Nusumareta Kuchibiru (off vocal ver.)
6. Majijo Teppen Blues (off vocal ver.)

DVD:
1. Ponytail to Shushu PV
2. Nusumareta Kuchibiru PV
3. Majijo Teppen Blues PV

Compra en CD Japan

sábado, 22 de mayo de 2010

Elección Senbatsu 2010: Posters de SaeYaka

Decidí que mejor les hacía una entrada aparte a estas fotos.

Las chicas no sólo se han promocionado con videos (Sae, Sayaka). Sino que también lo han hecho con posters.

Ha sido complicado encontrar fotos de buen calidad de los posters y lo que tenemos hasta ahora son fotos que han tomado los fans con sus cámaras. La de Sae la saqué de un fan blog y la de Sayaka la tomó Youkokurama del S48 (¡gracias!)

¡La idol galán!


¡Sayaka protegerá a AKB48!



Estos son los posters del año pasado:



Sae claramente está sacándole el jugo a su imagen de chico, pero yo encuentro que el póster de este año está mucho mejor, ¿qué creen? Yo encuentro que se ve mucho más tractiva. Y el de Sayaka... Nada que decir. El del año pasado era bien aburrido, ¡pero el de este año está excelente! ¡Mi capitán!

¡Comentario PROMOCIONAL de Sae 2010! -¡La idol galán!-

Por fin apareció el video de Sae. Se demoró mucho porque según el alfabeto japonés está casi de las últimas D:

En abril vimos el video de Sayaka.

Así que veamos cómo se promocionó Sae para la elección que ya viene (sí, al igual que con Sayaka, traduje su discurso ;)!

(Recuerden que el período de votación empieza el 25 de mayo a las 12am y termina el 8 de junio a las 02:59pm HORA DE JAPÓN).


Como en todos los videos, la historia parte con el nombre de Sae...

AKB48 TEAM K
MIYAZAWA SAE


Sae estuvo bien tranquila todo el rato, apenas se movió de donde estaba...

Ashita no Tame ni Kiss wo letra y traducción [明日のためにキスを]

¡Ahora nos toca ver qué dice "Ashita no Tame ni Kiss wo" (unit de Sayaka)!

_________________________________


明日のためにキスを
作詞:秋元康
作曲:酒井ミキオ
編曲:野中''まさ''雄一

明日のためにキスを
もう一度しよう

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

ねえ! 頷いて!
そう! 今日の日よりも
愛し合えるように
さあ 腕の中 今 抱きしめながら
君と約束をしたいんだ

アスファルトの上 2人の影が
ひとつになって止まる
時計

*明日のためにキスを
甘く 長い メッセージ
どんな言葉も きっと 無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう

yea! I will hold you tight!
wow wow wow
yeah! cause miss you!
ah! yeah! yeah!

もう 照れないで
今 大事なことは
これからの記憶
さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
ハートに真珠を探そう

誰が見てても構うことない
寂しさ埋めるものは
未来

声に出さずに歌おう
君と僕のセレナーデ
夢の中でも きっと 出会えるように・・・
声に出さずに歌おう
一番好きなその人に
思い出したい愛を
唇で伝えよう

ー間奏ー

陽はまた昇り 空は着替えて
新しい朝が来る
2人

*1コーラス目のサビ

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

Ashita no Tame ni Kiss wo
Letra: Akimoto Yasushi
Música: Sakai Mikio
Arreglos: Nonaka "Masa" Yuichi

ashita no tame ni kisu wo
mou ichido shiyou

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

nee! unazuite!
sou! kyou no hi yori mo
aishiaeru you ni
saa ude no naka ima dakishimenagara
kimi to yakusoku wo shitan da

asufaruto no ue futari no kage ga
hitotsu ni natte todomaru
tokei

*ashita no tame ni kisu wo
amaku nagai messeeji
donna kotoba mo kitto muryoku ni naru yo
ashita no tame ni kisu wo
sekaijuu no koibito yo
wasurerarenai ai wo
kuchibiru ni nokosou

yea! I will hold you tight!
wow wow wow
yeah! cause miss you!
ah! yeah! yeah!

mou terenaide
ima daijina koto wa
korekara no kioku
saa bokutachi wa zutto tesaguri wo shite
haato ni shinju wo sagasou

dare ga mitetemo kamau koto nai
samishisa umeru mono wa
mirai

koe ni dasazu ni utaou
kimi to boku no serenaade
yume no naka demo kitto deaeru you ni...
koe ni dasazu ni utaou
ichiban sukina sono hito ni
omoidashitai ai wo
kuchibiru de tsutaeyou

-interlude-

hi wa mata nobori sora wa kikaete
atarashii asa ga kuru
futari

*repeat once

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!



_________________________________

Kanji del sitio oficial de AKB48
Romaji por Ange
_________________________________


Español:

A kiss for tomorrow
traducida al inglés por Hana y al español por Ange

Besémonos otra vez
para mañana

¡Sí! ¡Te besaré otra vez! WOW WOW WOW
¡Sí! ¡Oh! ¡Para mañana! ¡Sí! ¡Sí!

¡Oye! ¡Asiente con la cabeza!
¡Así está bien! Así podemos
amarnos más que hoy
Ahora, mientras nos abrazamos,
Quiero hacer esta promesa contigo

Sobre el asfalto, nuestras sombras
se vuelven una y detenemos
el reloj

Dame un beso para mañana,
un mensaje dulce y largo
de seguro que ninguna palabra tendría fuerza
Dame un beso para mañana,
las parejas en todo el mundo
dejan un amor inolvidable
en sus labios

¡Sí! ¡Te abrazaré fuerte! WOW WOW WOW
¡Sí! ¡Porque te extraño! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

Ahora, no te avergüences
Lo importante ahora son
los recuerdos que tendrás
Ahora, siempre buscamos a tientas
buscamos una perla en el corazón

Y si alguien nos ve, no hay nada de que preocuparse
Enterrar la tristeza
es el futuro

Canta sin voz,
nuestra serenata
para que así podamos encontrarnos en nuestros sueños
Canta sin voz,
dale a tu persona favorita un amor
que querrá recordar para siempre
usando tus labios

El sol saldrá otra vez y el cielo cambiará
Una nueva mañana vendrá
para los dos

Dame un beso para mañana,
un mensaje dulce y largo
de seguro que ninguna palabra tendría fuerza
Dame un beso para mañana,
las parejas en todo el mundo
dejan un amor inolvidable
en sus labios


_________________________________

Gracias a HANA de Nihongogo.com por la traducción en inglés. Ella está traduciendo (al inglés) todas las canciones del K6, así que pueden revisarlas aquí.
_________________________________


Te daré besitos cuando sea queme lo pidas, Sayaka :3


Kiseki wa Ma ni Awanai letra y traducción [奇跡は間に合わない]

Por fin aparecieron las letras oficiales del K6 y por supuesto, ¡SaeYaka Paradise te presenta con mucho orgullo la letra de "Kiseki wa Ma ni Awanai" (unit de Sae)!

_________________________________


奇跡は間に合わない
作詞:秋元康
作曲:宮島律子
編曲:関淳二郎


風色バス停
君を待っていたって
絶対 来ないと
わかっていた僕さ

小高い丘の上
忘れ物のようなベンチ
帽子が飛ばされて
あれから ずっと探してた

*奇跡は間に合わないだろう
愛しさは いつだってせっかちなものさ
バスを何台 やり過ごせば
運命が追いつくの?
未来の恋人

ときめく理由が
急に スピード上げて
心のカーブを
近づいて来たんだ

緑の木々たちに
見つめられているようで
何だか落ち着かない
2人が恋する確率

奇跡は間に合わないだろう
純愛はそんな上手く
行(ゆ)かないものさ
最終バスに乗れなくても
いつまでも ここで待つ
僕だけ恋人

*1コーラス目のサビ

Kiseki wa Ma ni Awanai
Letra: Akimoto Yasushi
Música: Miyajima Ritsuko
Arreglos: Seki Junjiro



kazeiro basutei
kimi wo matte itatte
zettai konai to
wakatte ita boku sa

kodakai oka no ue
wasuremono no youna benchi
boushi ga tobasarete
arekara zutto sagashiteta

*kiseki wa ma ni awanai darou
itoshisa wa itsu datte sekkachina mono sa
basu wo nan dai yarisugoseba
unmei ga oitsuku no?
mirai no koibito

tokimeku riyuu ga
kyuu ni supiido agete
kokoro no kaabu wo
chikadzuite kitan da

midori no kigitachi ni
mitsumerarete iru you de
nandaka ochitsukanai
futari ga koisuru kakuritsu

kiseki wa ma ni awanai darou
junai wa sonna umaku
yukanai mono sa
saishuu basu ni norenakutemo
itsumademo koko de matsu
boku dake koibito

*repeat once



_________________________________

Kanji del sitio oficial de AKB48
Romaji por Ange
_________________________________


Español:

Un milagro no llegará a tiempo
traducida al inglés por Hana y al español por Ange

Aquí estoy, esperando por ti en una parada de autobús con colores como el viento
Pero sé que no vendrás

Te he estado buscando desde esa vez que mi sombrero se voló
Mientras estaba sentada en un banco que parece olvidado, en una pequeña colina

Un milagro no llegará a tiempo
El amor es siempre tan abrupto
¿Cuántos buses tienen que pasar
antes de que el destino los alcance?
Mi futuro amor

La razón por la que mi corazón está palpitando es la rapidez
y como el bus se acercó a la curva de mi corazón

Pareciera que los verdes árboles nos están mirando y
existe la posibilidad de que los dos, que no nos podemos calmar, nos enamoremos

Un milagro no llegará a tiempo
El amor puro no va del todo bien
Incluso si so tomo el último bus,
Esperaré aquí para siempre
A mi único amor

Un milagro no llegará a tiempo
El amor es siempre tan abrupto
¿Cuántos buses tienen que pasar
antes de que el destino los alcance?
Mi futuro amor

_________________________________

Gracias a HANA de Nihongogo.com por la traducción en inglés. Ella está traduciendo (al inglés) todas las canciones del K6, así que pueden revisarlas aquí.
_________________________________


Sip. Creo que esta es mi canción favorita del K6. Wow.

Nos afiliamos a CD Japan

Así es. Ahora cada vez que quieras comprar o miras los productos que saca AKB (o cualquier producto de cualquier artista) a través de un link que te damos aquí, estarás colaborando con.... mi bolsillo xDDDDD (o algo así =/)

blogger-emoticon.blogspot.com

Así que luego voy a abrir una sección con todos los lanzamientos de AKB en CD Japan para que los encuentren fácil :) En la versión en inglés ya está listo, y por mientras pueden revisar ahí. La versión en español estará pronto porque tengo que esperar que me lo aprueben :P

Van a encontrar pronto (en inglés ya está) un banner en la parte de abajo de la página y tbn al lado:

CDJapan


A veces siento que me estoy quedando sin espacio en el blog... ^^;

Súper noticia: Sayaka y su primer... Gravure solo

Esto lo leí empezando la semana... pasada XD

¿Se acuerdan de esas fotos de image.tv que Sae sacó en febrero? Sí, esas asombrosas fotos y ese maravilloso video?
Cómo olvidarlos...blogger-emoticon.blogspot.com

¡Bueno, Sayaka va a lanzar su primer gravure en image.tv en junio! ¡OH MAI GOD!

blogger-emoticon.blogspot.com

Casi me pongo a llorar cuando supe xD Ojalá que las fotos sean como las de Sae que salieron tan bellas. No sé, es que cuando a uno le dicen "gravure" uno piensa altiro en fotos medio cochinas, pero las de Sae , aunque eran bien hot, eran harto decentes también. Así que espero que las de Sayaka sean así también. ¡Yo confío en image.tv! Y ojo que no estoy diciendo que no quiero bikinis xD

Pueden mirar el sitio de image.tv y encontrar el nombre de Sayaka donde dice "próximamente en junio" (en japonés xD): http://moura.jp/gravure/miyazawa/


"¡La orgullosamente sublime belleza de AKB48 Akimoto Sayaka regresa a image.tv! Después de 3 años, ¡este gravure nos muestra a una madura Sayaka!"


Para los que no saben o no se acuerdan, Sayaka estuvo en unas fotos de image.tv junto a Acchan y Yuko el 2007:




Así es amiguitos, ¡¡todos sabemos que este gravure es el primer paso a un futuro PB!!

blogger-emoticon.blogspot.com

Sayaka en el CM de Koreichi y Bijin Tokei: El cadillo más lindo del mundo

La historia de las verduritas no se ha acabado. ¿Les gustó el espárrago? Bueno, ahora le toca al gobou (cadillo).

Apareció ya hacer rato la segunda parte de de la campaña publicitaria del jugo Koreichi.

Esta vez, nuestros queridos vegetales aparecieron en el sitio web de Koreichi y en otro sitio llamado Bijin Tokei (el reloj de las bellezas).

Ya sé que les dije todo esto ya en el post de Sae, pero tengo que repetírselos por si no lo leyeron ates porque se querían ir directo a las fotos (no los culpo, yo haría lo mismo).


KOREICHI
http://koreichi.jp/

Si vas al sitio de Koreichi encontrarás varios contenidos sobre la campaña de AKB-verdura y, entre todos estos contenidos, te vas a encontrar con video terriblemente tierno de Sae tomando jugo (que no es lo mismo que dando jugo xD). La idea de todos estos videos es que las chicas te invitan a tomar este jugo Koreichi con ellas. Y todo tiene que pasar en no más de 40 segundos.

¡¡¡¡¡Kyun, kyun, kyun, kyun!!!!! Es que el video de Sayaka es para morir… Es demasiada ternura junta.

blogger-emoticon.blogspot.com

Se los dije


Se ve ultra tierna.


viernes, 21 de mayo de 2010

Sae en el CM de Koreichi y Bijin Tokei: El espárrago más rico del mundo

Ahora sí que estoy atrasado con los post en español T__T

Bueno, vamos mejor con lo importante…

Es que estas entradas se vienen con las mejores fotos de verduras que se han visto.

Apareció ya hacer rato la segunda parte de de la campaña publicitaria del jugo Koreichi.

Esta vez, nuestros queridos vegetales aparecieron en el sitio web de Koreichi y en otro sitio llamado Bijin Tokei (el reloj de las bellezas).

Veamos de qué se trató todo esto.


KOREICHI
http://koreichi.jp/

Si vas al sitio de Koreichi encontrarás varios contenidos sobre la campaña de AKB-verdura y, entre todos estos contenidos, te vas a encontrar con video terriblemente tierno de Sae tomando jugo (que no es lo mismo que dando jugo xD). La idea de todos estos videos es que las chicas te invitan a tomar este jugo Koreichi con ellas. Y todo tiene que pasar en no más de 40 segundos.

Y déjenme que les diga, los videos están geniales.

Así de geniales.


Lamento haber tomado tantas capturas, es que no lo pude evitar :B. Es que ese poder de atracción del espárrago…

blogger-emoticon.blogspot.com



domingo, 9 de mayo de 2010

¡SaeYaka Personas!

Si pensaste que este post era sobre Sae y Sayaka haciendo un remake de Men☆dol...
Pues, te equivocaste.blogger-emoticon.blogspot.com

La verdad es que esto se trata de Firefox Personas. ¿No sabes lo que es? Bueno, si usas Firefox entonces deben conocerlo, pero si usas IE, Chrome, Safari, Opera o cualquier otro navegador entonces no tienes idea lo que es Personas (y este post no te va a servir de nada XD).

"Los diseños Personas son temas fáciles de usar que te permiten personalizar cómo se ve tu Firefox". Así es, este es entonces un tema sobre tu skin de Firefox. Unos posts más atrás, uno de ustedes en inglés me preguntó sobre SaeYaka Personas y me sorprendí porque yo justo había estado haciendo uno de Sayaka. Como soy pésima en gráfica y tengo cero talento para este tipo de cosas, me demoré en decidirme y publicar un par de Personas. Pero bueno, ¡tal vez igual quieren poner esto en su navegador! Perdonen si los encuentran feos =( Pero oigam igual le puse ene esfuerzo... ^^;

Si no tienen Personas, tienen que instalarlo. Sigan las instrucciones en el sitio de Personas. Una vez instalado, creen una cuenta para que puedan guardar los temas de SaeYaka en su lista de favoritas y usarlos cuando quieran.

Para estos temas usé capturas del concierto Shibuya AX 2010. Sayaka en Mushi no Ballad y Sae en Bird:

Muestra de tema de Sae

Muestra de tema de Sayaka


Recuerden que los temas se verán diferentes dependiendo de sus sistema operativo, la resolución de su pantalla y la manera en que tengan organizado su Firefox.

Si quieren usar los dos, Personas puede seleccionar temas al azar de su lista de favoritos.

Sae: http://www.getpersonas.com/en-US/persona/207799
Sayaka: http://www.getpersonas.com/en-US/persona/207798

Voy a tratar de hacer más y, por supuesto, intentaré mejorar los diseños porque la verdad estos no son tan buenos como quisiera =(

Si son buenos para la gráfica, tienen sentido del diseño y quieren hacer un tema de Saeyaka, por favor díganme. Los puedo poner aquí y así hacemos más grande la galería =)

¡Ojalá lo disfruten!


¡Sayaka y Sae son idols TOP! (No son top 10, pero top 150 igual vale)

A principios de esta semana, la revista ENTAME publicó un ranking de las 150 idols más importantes de Japón, incluidas cantantes, actrices, deportistas, periodistas y cualquier mujer que de una u otra manera esté relacionada con los medios.

Hartas miembros de AKB están dentro de este top 150, y grande fue mi sorpresa al ver que Sae y Sayaka están dentro del ranking.

Antes de que les cuente las posiciones, revisemos el criterio utilizado por esta revista para elaborar la lista:

1. Personalidad
2. Grado de expectativas para el 2010
3. Grado de buena impresión en las personas
4. Popularidad, cuán conocida es
5. Influencia en efectos económicos

Mucha gente es muchas partes se preguntó en qué se habían basado para hacer esto. Hasta yo me lo pregunté porque algunos lugares fueron muy sorprendentes. Además, la lista no incluyó muchas miembros o ex miembros de Morning Musume y las que están, están bastante abajo. ¿Por qué? La respuesta más simple es que debemos recordar que los criterios varían de persona a persona y que cualquier ranking que se elabore sobre cualquier tema siempre va a ser rebatido por otros.

Con respecto a esto, justo después de que la revista nombre sus criterios de selección, añade: "La comisión de selección evaluó a estas personas basándose en su propio juicio y gustos". Sí, ya sé, el ranking pierde algo de credibilidad después de leer esto, xDD.

Y eso, veamos cómo les fue a las AKB y especialmente a Sayaka y Sae:

domingo, 2 de mayo de 2010

-¡La Gran Reunión de la Familia Akimoto!- traducción del blog de Sayaka en Ameba [02 de mayo de 2010]

Siempre sentí curiosidad de ver cómo es la mamá de Sayaka (¿tengo que volver a contarles que la mamá de Sayaka es filipina?) Lo más cerca que estuve de saber fue una vez que Sayaka puso una foto en el blog del fan club, pero era la espalda de la mamá, que llevaba una blusa de "Speedy Gonzales"... Jajajaja. Sayaka dijo en ese momento: "Sí, mi mamá es así tan rara". XD

Pero wow. Hoy me llevé tremenda sorpresa. Sayaka puso una foto ella con su mamá y su abuela (¿lo más seguro es que sea la mamá de su papá?)

¡Veamos qué dijo!

____________________________________________


Familia Akimoto. ¡La Gran Reunión de la Familia Akimoto!
2010-05-02 18:18:42

Hoy, en el musical Minky Momo...

¡Llegaron todas estrellas de la Familia Akimoto a verme! (o‘∀‘o) ♥♥♥♥

Mi extraña...

Y amada familia ゚+。(*′∇`)。+゚ ♥♥♥



Mi mamá y mi abuela ♥

Los hombres de la familia, como son personas libres, desaparecieron después de la obra, jaja.

Por eso los amo a todos, jajaja.

Pero mi papá no salió en la foto :'( jaja.

Oh sí, la Familia Akimoto es lo mejor ゚+。(*′∇`)。+゚ ♥♥♥

Atesoremos a nuestras familias, ¿ok? (o‘∀‘o) ♥♥♥


Es que wow.

Gracias Sayaka por mostrarnos a tu familia (o la parte de ella que no huyó, jaja) *^______^*

Qué chistoso, pareciera que la abuela también quiere huir de la foto. Qué linda xD.


jueves, 29 de abril de 2010

¡Dénme un plato, SaeYaka se ha transformado en verduras!

Mi mamá siempre me dijo que tenía que comer verduras para ser sana y linda y yo nunca le hice caso...

blogger-emoticon.blogspot.com

Si... ¡Si tan sólo me hubiese dicho que las verduras eran así de maravillosas!

Sayaka es un Gobou (cadillo)

Sae es un Espárrago


AKB48 filmó un comercial (CM) con trajes de diversas verduras para promocionar el jugo de vegetales Yasai Ichinichi Kore Ippon de la compañía Kagome.

Verán... No sé si estos trajes son bonitos, pero una cosa está clara: Sayaka se ve genial vestida de cadillo y Sae es un espárrago perfecto... O sea, ¿qué más podría ser Sae si es tan flaca como un espárrago? XD

¿Han comido alguna vez "cadillo"? Creo que ese es el nombre, porque la verdad es que no sé qué demonios es. Y créanme que Wikipedia no me ayuda. Como es un vegetal casi exclusivo de Asia jamás he visto uno en mi vida... Pero si se parecen a Sayaka, ¡entonces deben ser súper ricos!

blogger-emoticon.blogspot.com

En este CM pueden encontrar todo tipo de vegetales, desde cebollas hasta tomates, desde zanahorias hasta pimentones, y bueno, todo tipo de vegetales raros. Sólo tienen que escoger su favorito.

Leí en unas noticias que Sayaka no estaba muy feliz al principio con su papel de gobou porque este no tiene una imagen 'tierna', así que se puso a llorar cuando le dijeron "¡serás un gobou!" Jaja, Sayaka, por qué tanto empeño en ser kawaii. Sin embargo, después de que vio el disfraz de gobou lo encontró bastante tierno para ser un vegetal tan poco sexy, así que terminó feliz con tu traje y su personaje.

Y la verdad, si me preguntan, el traje de Sayaka es el menos denigrante de todos...

blogger-emoticon.blogspot.com

¿Les gustó?

Pueden ver un video con los CMs e imágenes de la grabación, aquí.

martes, 27 de abril de 2010

OMAIGAD, AKB va a estar en EEUU otra vez -ahora le toca a la costa oeste-

¡DIOS MIOOOOOOOOOOOOOOO!

El año pasado AKB visitó Nueva York, en la costa este de EEUU, y hoy se anunció, aunque no oficialmente por AKB, que nuestras niñas irán este año a Los Angeles, California, en julio, a la Anime Expo 2010.

blogger-emoticon.blogspot.com

Por la... la vida es tan cruel y agridulce a veces... Este año puedo decir con propiedad: "tan lejos, tan cerca". ¿Por qué cuando tengo plata y tiempo, no puedo ir por cosas que no puedo posponer? ¿Ahhh?

En fin... La cosa es que AKB no ha hecho el anuncio oficial, pero el sitio de la Anime Expo puso esta noticia hoy (se las traduzco al español):

"Grupo musical japonés AKB48 será invitado de honor oficial en la Anime Expo 2010

Anaheim, CA – 27 de abril de 2010 – Anime Expo® se complace en anunciar hoy que el súper grupo musical japonés AKB48 será el Invitado de Honor oficial en la próxima convención de julio. Anime Expo, la mayor convención de anime y manga de Estados Unidos, se celebrará entre el 1 y el 4 de julio del 2010 en el Centro de Convenciones de Los Angeles. AKB48 se presentará en el Nokia Theater el jueves 1 de julio del 2010 a las 4:30pm. Las miembros del grupo también participarán en paneles con los asistentes al evento, y sesiones de saludos y autógrafos".

Pueden leer toda información sobre la noticia de AKB en la Anime Expo, aquí (en inglés).

Todavía no se sabe qué chicas van a ir, pero tomando en cuenta que EEUU es siempre un buen escenario para AKB, podemos dar por seguro que van a ir las más importantes (eso incluye a Sae). Y aunque Sayaka ya no esté en la élite de AKB por estos días (malditos), es casi seguro que estará ahí porque, ya saben, ella es el gran valor internacional del grupo.

blogger-emoticon.blogspot.com

Les contaremos más en cuanto tengamos más noticias.

A ver si algún sudamericano se anima xDDD

Lloren conmigo mejor T__T


domingo, 25 de abril de 2010

-Algo importante- traducción del blog de Sayaka en Ameba [19 de abril de 2010]

Les dije que iba a traducir el blog de Sayaka y Sae cuando algo realmente omportante pasara, ¿cierto?

Bueno, eso importante ya pasó. Los que pueden leer inglés ya lo han de haber visto en la versión original de este blog. Los que no, lo siento, no pude poner a pasarlo a español hasta hoy -____-

Yo creo que esto es lo más desgarrador que le he leído a Sayaka en cualquier blog. A veces en el blog del fan club notaba que andaba un poco triste, pero como esto, nunca.

¿Qué pasó Sayaka? ¿A qué le tienes miedo? Si pudiera, te solucionaría todos los problemas. Si pudiera, te ayudaría a encontrar la solución para cada una de tus preocupaciones. Pero desde aquí, siendo una simple fan, no puedo hacer más que escribirte un mensaje.

Debo confesar que cuando leí esto me puse a sollozar y me quedé deprimida todo el día. Menos mal que ya pasó. Me van a decir que estoy loca, pero cuando veo a Sayaka triste o preocupada, se me rompe el corazón. Tal vez muchos de ustedes no lo van a entender porque no son así tan hardcore (a algunos les doy miedo, lo sé), pero cuando ves que tu favorita está triste de verdad, entonces te sientes sin energías. Porque, a todos nos gusta ver a nuestras favoritas felices, ¿no?

Veamos lo que escribió (traté de poner la mayor cantidad de emoticones posibles o su equivalente tomando en cuenta que no tengo los mismo que el Ameblo).

____________________________________________

Familia Akimoto. Algo importante.
2010-04-19 23:41:14
Hoy tuvimos presentación ('∀'●)

¡¡Mi importante y valioso teatro y presentaciones!!

Pero...

Hoy...

Pensé demasiado en muchas cosas hasta que llegué a un punto en que ya no pude pensar más :'(

Me pregunto si está bien que lo diga...

Cuando estaba en el escenario y vi a todas las personas que estaban en el público, que tuvieron la oportunidad de estar ahí entre tantos que lo intentaron...

Me sentí mal y quise escribir con honestidad :'(

Para serles honesta, me estoy sintiendo perdida en este personaje de la Sayaka 'gorila' y 'chistosa' y eso me tiene preocupada.

Pero parece que los hago reír sin querer. Jaja.

Pero por otro lado, siento esta extraña preocupación.

Durante el stage, hago el papel del gorila en 'Uhhouhoho', y luego me transformo en una dama en 'Ashita no tame ni kiss wo' ☆

Teniendo la capacidad se puede actuar, ¿cierto?

O sea...

Me paro en el escenario con esta sensación y siento que les estoy mintiendo a todos...

Quería hablarles con la verdad, por eso escribí esto (´;ω;`)

Me veo fuerte, pero me preocupo por estas pequeñeces. Jeje.

Soy la mujer de los cambios repentinos (o‘∀‘o) ☆☆☆ LOL

¡¡Y la razón por la que estoy escribiendo esto hoy, es porque quiero un cambio de actitud!!

¡¡Porque quiero mejorar a Akimoto Sayaka!! x_X

La que sigue corriendo con todas sus fuerzas soy yo, Akimoto Sayaka.

Las cosas importantes... Las cosas que no debería esconder... Las cosas que defiendo...

Voy a dar lo mejor, con miles de cosas guardadas dentro de mí.

Desde hoy, esta Sayaka...

Cuenta con ustedes ☆ *^__^*

____________________________________________



Así que se siente perdida en ese papel que le dieron.

Mi Sayaka, no tienen porqué preocuparte. Tus fans, los de verdad, te aman por lo que eres.

Si ríes, si lloras, si sonríes, si haces pucheros. Si haces el papel de fuerte, o si cantas canciones tiernas. Kakkoii o kawaii.

Nosotros amamos a Akimoto Sayaka y Akimoto Sayaka conlleva una infinidad de sentimientos. Akimoto Sayaka es humana antes de idol, y como todo humano, tienes el derecho a sentir todo lo que sientes. La gente que te quiere no va a cambiar lo que siente porque un día no te sientes bien. Por el contrario, la gente que te quiere va a preocuparse por ti y va a apoyarte, como las más de 1000 personas que escribieron mensajes de apoyo después de que escribiste esto.

Lo menos por lo que te tienes preocupar es por la forma de ser que tienes, porque para nosotros eres perfecta. Cada virtud y cada defecto que tienes te hace perfecta a nuestros ojos.

Hay una razón por la que te escogí como mi oshimen y hay una razón por la que nunca te cambié. Una razón por la que fuiste, eres y siempre serás mi favorita. Y esa razón es: la forma de ser de Akimoto Sayaka.


Si ustedes pudieran leer cada mensaje que la gente le dejó a Sayaka... No pude leerlos todos, pero lo que leí me hizo llorar. Nunca había leído mensajes de apoyo tan lindos. Un sentimiento común entre todos era: "Respetamos a Sayaka por su honestidad".

¿Soy la única que lo piensa o esa es realmente la principal virtud de Sayaka? La honestidad.

Ohh, cuánto agradezco esa honestidad que tiene con nosotros.

Para terminar, quiero traducir un mensaje que dejó alguien llamado "Stone Cold." No sé, pero creo que el mensaje resumió bien lo que sentimos por Sayaka:


"LA MUJER EN EL ESPEJO.
Eres sincera. Eso es lo fantástico de ti. Cantas con sinceridad, bailas con sinceridad, haces cosas divertidas con sinceridad. Eres honesta en todo lo que haces. ¿No es bueno eso? Mírate al espejo. ¿A quién ves? La persona que ves es nuestra querida Sayaka".



Ojalá que lea todos esos mensajes en su blog. Se va a sentir amada =)


Y si ve este mensaje, espero que la haga sonreír.



domingo, 18 de abril de 2010

¡Sayaka y su discurso en inglés!

Hace cinco días, Sayaka nos sorprendió con un discurso en inglés :o

Nosotros ya sabíamos que algo estaba pasando con ese idioma porque Acchan había puesto en su blog una foto de Sayaka estudiando un texto en inglés, y la razón era esta:

La promoción del Earth Day Concert 2010 que se hará el 22 de abril en 31 países. En Japón se podrá escuchar por TOKYO FM y JAPAN FM.

Parece que a Sayaka le pidieron hacer este discurso para la prensa internacional en la conferencia.

Y obvio, AKB48 es uno de los grupos invitados al concierto.


Sobre el discurso de Sayaka... Fue GENIAL. Sí, no lo hace perfecto, está claro, ¿pero acaso no se ve que le está poniendo todo el empeño? Y la pobre estaba tan nerviosa. Se nota en su carita. Si hubiese estado hablando no más le hubiese salido tanto más natural. Pero a pesar de todas las falencias, lo hizo maravilloso. Y por último qué más quieren, a mi me hacen hacer eso, me meo de nervios xD

A todo esto, Sayaka dijo que Sayaka Kondo (Sayanee) de SDN48 le ayudó con el inglés porque Sayanee vivió en EE.UU. muchos años y porque obvio, habla inglés fluido.




Después de su discurso ecológico, mencionó que muchas AKB estaban estudiando inglés :o


Le preguntaron cómo aprendió a pronunciar inglés I dijo que tal vez fue porque cuando chica siempre escuchó a Michael Jackson. Wuajaja. Sayaka es TAN Michael Jackson WOTA.



Cuando fue la conferencia y entrevista, todavía no se había decidido quiénes de AKB irían al Earth Day Concert, pero Sayaka dijo que estaba segura que la iban a elegir y que si Akipi no la elegía, le iba a pedir por último que la dejara hacer un MC.

Pero cinco días después, parece que las que van ya están elegidas (según el sitio de TOKYO FM): Acchan, Yuko, Mayuyu, Haruna, Takamina, Tomochin, Kitarie, Yukirin, Mariko, Erena, Akicha, Myao, Miichan, Kasai, Sae y Sayaka.



Luego le preguntan sobre su mamá (que es filipina) y sobre el idioma tagalo (que hablan los filipinos). Sayaka explica que puede entender un poco lo que la mamá habla en tagalo pero que no puede hablarlo. También dice que en su casa hablan japonés, pero que cuando la mamá se enoja se pone a hablar en tagalo y aunque le puede entender lo que dice, su papá no entiende nada.

Después le preguntan qué opina de los matrimonios multiculturales. Ella dice que comprende como son porque ella es hija de papás de diferentes países, así que sabe que hay un montón de barreras y problemas que superar, cosas que aprender del otro y de su cultura, pero que una vez que eso se logra entonces se puede tener éxito y el matrimonio puede ser fantástico. Y agrega que no sabe qué irá a pasar en su caso...



La periodista dice después: "Las AKB no pueden tener romances, ¿verdad?"

Y Sayaka contesta: "No, no ponemos. Pero parece que cosas como amores no correspondidos sí se puede, pero romances, no".
¿O sea que igual puedes enamorarte mientras el otro no lo sepa? Sayaka, ¡te esperaré hasta que seas libre! blogger-emoticon.blogspot.com

Por último, la periodista dice: "¿Has pensado en el matrimonio? "

Y Sayaka dice: "Ya tengo 21 años, ya..."

¡¿Qué onda?! ¡21 años es muy joven! ¿Qué pasa con Japón? XD

Y luego Sayaka dice: "Ahora estoy trabajando en AKB así que no creo que este sea el momento".

¡Muy bien dicho Sayaka!



Ahora que ya saben de qué se trata el video y lo que hblaron, lo pueden ver y escuchar aquí.