viernes, 31 de julio de 2009

Más sobre el PB de Sae y noticias sobre su DVD solo

En la entrada anterior, ¡les contamos sobre el el primer PB+DVD de Sae!

Amazon Japan puso ahora un video corto con el comercial del PB.



Gracias a este video pudimos notar (fíjense en el final del video) que Sae no sólo sacará su PB+DVD el 22 de agosto, ¡sino que también lanzará su PRIMER DVD SOLO el 23 de Octubre! ¡Weeeeeeeeeee!

El comercial incluye imágenes de lo que imagino es el DVD que vendrá incluido con el PB, o sea, el making of de éste. Ahora, lo normal sería que el DVD solo de octubre sea una versión extendida del DVD que viene con el PB.

Sae es genial. Cualquiera diría que es demasiado flaquita como para andar sacándose fotos en bikini, pero yo creo que se ve fantástica. Ojalá le vaya súper bien.



Tomen nota:

PB+DVD: 22 de agosto.
Solo DVD: 23 de octubre.



Recuerden que pueden encontrar el PB en Amazon Japan y HMV Japan. Les contaremos cuando esté disponible en otras tiendas.





Inglés: http://www.saeyaka.com/2009/07/more-on-sae-pb-and-news-on-her-solo-dvd.html

jueves, 30 de julio de 2009

Primer PB de Sae: Kanojo [彼女]

Hace unos días recibimos esta excelente noticia:

¡Sae lanzará su primer PB (photo book) el 22 de agosto!

El título del PB es "Kanojo", que puede significar "ella" o "novia".

Portada (click para agrandar)

El fotógrafo fue Karaki Takaou, el mismo del primer PB de Maimai. El PB incluye un DVD con el making of, filmado en Angkor Wat, Camboya.


Aquí, algunos adelantos del PB (click para agrandar):



Por el momento, el PB puede encontrarse en estas tiendas online que aceptan compras desde el extranjero:

HMV Japan, ¥ 4,410
Amazon Japan, ¥4,200



Inglés: http://www.saeyaka.com/2009/07/first-sae-pb-kanojo.html

domingo, 26 de julio de 2009

¡FELIZ 21 CUMPLEAÑOS SAYAKA!

El 26 de julio ya se acabó hace rato en Japón, pero en Chile todavía estamos a tiempo, ¡así que no digan que estamos atrasadas! XD

¿Qué mejor que para inaugurar el blog en español hacerlo con el post de cumpleaños de Sayaka?

¡Hoy Sayakita cumplió 21 años! ¡Felicidades!

Ahora es legal en cualquier parte del mundo


Esperamos que tus sueños se hagan realidad, Sayaka. Tus fans te estamos apoyando y mandando la mejor energía desde la distancia =)

Esta es el segundo año que celebramos el cumpleaños de Sayaka como corresponde, desde hace dos años que cada 26 de julio es especial. Gracias por existir, Sayaka.

Este año, Sayaka recibió un montón de mensajes desde el extranjero. Recolectamos mensajes de la gente de S48, Nihongogo y del mismo SaeYaka blog. Luego los mensajes se enviaron a una fan japonesa que los reescribió en las tarjetas especiales que había en el teatro.

Gracias a todos los que participaron. ¡Se recibieron más de 50 mensajes de muchos países! :o

Esperamos que Sayaka lo haya pasado muy bien hoy. Hubo show del Team K este mismo día 26, ¡así que la celebración fue al máximo!

En un principio, Nonti, Meetan, Sae y Yuko no iban a estar en el show de hoy, pero al final, ¡Nonti y Meetan si estuvieron!

Durante el primer MC, el público aclamó a Sayaka como loco y ella tuvo que hacer reverencia tres veces :P



El show del Team K incluyó light sticks de colores azul y blanco, los colores de "Mushi no Ballad".

Esta toma se ve genial, parece el mar...



Sayaka salió con pantalones hoy en Mushi no Ballad


En "fan letter", Sayaka se veía muy emocionada. En la parte instrumental miró al público y movió los labios diciendo "gracias". Luego sonrió suavemente.



De pronto... Lágrimas... T___T



Durante "to be continued", Sayaka y Sae siempre se toman de las manos en lo alto hacia el final, pero hoy... Sae no estaba... Y cuando esperaba que Sayaka le tocara la mano a una RS, hizo lo contrario. Caminó sola hacia el centro y levantó la mano tocando el aire. Me conmovió.



En la última parte, todos sabemos lo que venía... ¡CELEBRACIÓN! Sayaka empezó a poner esa cara de "no voy a llorar" y se veía extremadamente tierna.

La gente empezó a gritar su nombre otra vez y ella se emocionó y gritó "gracias" sin micrófono.


"No voy a llorar..."


Luego vino la torta y Sayaka empezó a hacer tonteras como siempre que quiere desviar la atención porque está que se pone a llorar xDD




Mientras cantaban "Feliz Cumpleaños", Sayaka no lloró pero... ¡Kana sí! xDD



Después, Kana anunció que había un video especial para Sayaka... :o Sayaka estaba intrigada :B

¡¡¡SORPRESA!!! ¡¡¡¡¡¡UN MENSAJE DE SAE Y YUKO!!!!!!

No podían estar ausentes en un día tan especial *^__^*

"Perdón Sayaka por no estar ahí :( "


Yuko le agradeció a Sayaka por apoyarla durante el tiempo en que entraron a AKB y tenían que lidiar con el colegio y el grupo. Le pidió que siguiera siendo la Sayaka humilde y serie que le gusta. Esa Sayaka tímida, gentil, graciosa y "gallina" (XD).

Sae le dio gracias a Sayaka por todo el apoyo en lo momentos en que se sentía insegura. Dijo que como sus caracteres se parecían a veces se tomaban las cosas demasiado en serio (estas dos deben pelear mucho y deben dar miedito cuando andan peleadas...), pero que ese era el encanto de las Twin Tower.




¡FELIZ CUMPLEAÑOS!







Inglés: http://www.saeyaka.com/2009/07/happy-21st-birthday-sayaka.html

Bienvenidos a SaeYaka en Español

Hoy es 26 de julio, el día de Sayaka, así que lo escogimos como el día para inaugurar la versión en español del SaeYaka blog =)

Hace tiempo teníamos el proyecto, pero como el tiempo es escaso y la flojera es mucha... hehe.

La idea es ir traduciendo todo lo que originalmente se escribe en inglés en el blog principal: saeyaka.com. Digamos que la versión en español es una "sucursal".

Ojalá que disfruten este blog, con él esperamos llegar a más personas, a quienes no dominan el inglés o a quienes sencillamente prefieren su legua materna en vez del inglés que nos han metido hasta por las orejas xD

¡Disfrutenlo!