Sakura no Shiori es el título del 15º single de AKB48

En noviembre les contamos que AKB sacaría su single número 15 el 17 de febrero. No tuvimos más información al respecto hasta esta semana, cuando supimos el título de la canción, la escuchamos, supimos quiénes habían sido elegidas para participar y vimos las carátulas. Todo en una sola semana.

La canción se llama "Sakura no Shiori" (桜の栞), que se traduce como “El marcador de la flor de cerezo” (en japonés suena poético, en inglés no suena tan patético, pero en español... es una basura el título, sorry.)



Como ya saben, lo interesante de este single es que habrá 3 tipos de versiones. La versión típica del teatro y otras dos que se venderán en tiendas. La diferencia entre las dos que se venderán en tiendas es que una incluye una canción cantada por el Team Weekly Playboy (PB) y la otra tiene una canción del Team Young Jump (YJ). Así que dependiendo de a quién quieras apoyar, tienes que comprar el Type A o B.

El Team PB es: Miyazawa Sae, Miyazaki Miho, Oota Aika, Nito Moeno, Takajo Aki, Maeda Ami y Kashiwagi Yuki.
El Team YJ es: Kasai Tomomi, Kitahara Rie, Nakagawa Haruka, Minegishi Minami, Sashihara Rino, Kuramochi Asuka y Kikuchi Ayaka

El single Type A tiene la canción del Team PB y el single Type B tiene la del Team YJ.

Obvio que yo ordené el Type A. ¡Hay que apoyar a Sae!


Ahora, con respecto a “Sakura no Shiori”...

Yo esperaba que Sayaka fuera senbatsu de nuevo, pero no fue así. Sae sí fue elegida, ¡así que no hay que llorar! :P
Igual, ver a Sayaka fuera de las senbatsu siempre duele, pero por alguna razón esta vez no me molesta. ¿Por qué? Porque en esta canción, todas las AKB aparecerán en el PV y todas cantan, además. Esta vez, la diferencia entre una senbatsu y el resto es que las senbatsu tienen ropa diferente, están al frente y las camaras se fijan más en ellas. Pero nada más. Ni siquiera hay líneas en solitario. Les comentaré lo que opino de la canción un poco más abajo ;)




Tracklist:



Type A

-CD-
01. Sakura no Shiori
02. Majisuka Rock and Roll (Obertura del drama Majisuka Gakuen)
03. Enkyori Poster (Team PB)
04. Sakura no Shiori (off vocal ver.)
05. Majisuka Rock and Roll (off vocal ver.)

-DVD-
01. Sakura no Shiori Music Clip
02. Majisuka Rock and Roll Music Clip
03. Enkyori Poster Music Clip (Team PB)
04. Bonus Movie "Congratulations for your Graduation"


Type B

-CD-
01. Sakura no Shiori
02. Majisuka Rock and Roll (Obertura del drama Majisuka Gakuen)
03. Choose Me! (Team YJ)
04. Sakura no Shiori (off vocal ver.)
05. Majisuka Rock and Roll (off vocal ver.)

-DVD-
01. Sakura no Shiori Music Clip
02. Majisuka Rock and Roll Music Clip
03. Choose Me! Music Clip (Team YJ)
04. Bonus Movie "I really liked you"


Teatro

-CD-
01. Sakura no Shiori
02. Majisuka Rock and Roll (Obertura del drama Majisuka Gakuen)
03. Enkyori Poster (Team PB)
04. Choose Me! (Team YJ)



Cómpralo en:

Amazon Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
CD Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
HMV Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
YesAsia Global | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
YesAsia North America | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)




__________________________________


Y ahora, ¿quieren escuchar "Sakura no Shiori"? Todo el mundo ha entablando de la canción, porque es bien rara...



Sakura no Shiori en AKBINGO


Sakura no Shiori en Tokudane!


¿Y qué piensan de esta canción “a coro”? Tengo que confesar que al principio me dejó en shock. Y harto. Y la encontré fome, aburrida... Buena, pero aburrida. Pero... ¿cómo una canción puede ser aburrida y buena al mismo tiempo? Así que después de escucharla hartas veces y después de ver la presentación en Tokudane!, me di cuenta que la canción no es aburrida como pensé en un principio. El problema es que no suena como el AKB que conocemos y eso nos espanta tanto, que odiamos la canción al principio. Pero porfa, escuchen atentamente, vean la presentación de Tokudane!, vean a las chicas, vean a Sayaka y Sae que se ven súper lindas... Y vean que no pueden NO derretirse y suspirar.

No se les olvide que esta es una canción sobre graduaciones, así que Akipi tarde o temprano nos entregaría una “verdadera” canción para graduaciones. O sea, ¿ustedes creen q en un colegio les dejarían cantar "10 Nen Zakura" para la ceremonia de graduación? Yo creo que no. En cambio, "Sakura no Shiori" es otra cosa.

A todo esto, hablando de la presentación de Tokudane! ¿Soy la única que lo notó o la coreografía parece ser íntegramente en lenguaje de señas? Eso lo encontré bello. Mucho más bonito que la presentación del AKBINGO. Ojalá que sigan haciendo eso.




Y eso, creo que no se me olvidó nada de información.

Así que por favor, sean más amables con AKB y digieran la canción si no les gusta. Y acuérdense que Akipi nunca deja de sorprendernos.