Semana de Sayaka en bikini: El festín de los Sayakers (y el blog de SaeYaka se gana una nueva estrellita)

Llegando del trabajo después de una extenuante jornada laboral, lo primero que hice antes de siquiera comer fue revisar los blogs japoneses y entonces me encontré con la mejor noticia de la semana:

SAYAKA SALIÓ EN NIKKAN SPORTS (edición del 14 de agosto) EN BIKINI.

Sí, leyeron bien. Bikini, y es rosado, y la parte de abajo tiene vuelitos.



Esta es una foto del diario:

Gracias a: http://ameblo.jp/akb48-holic/

Espero que podamos encontrar una versión real del diario, ¡aunque sea en las subastas!

Aunque es un poco difícil leer lo que dice el artículo, podemos contarles más o menos lo que dice la parte de abajo. Esta parte son referencias escritas por el periodista y no forman parte de la entrevista.

Gracias Hana por ayudarme a leerlo, espero no te hayan sangrado los ojos xD

Primero, el periodista menciona que Sayaka dijo: "Esta es al primera vez que hago gravure sola, así que por favor díganme cómo posar". Parece que el fotógrafo se puso rojo con eso xDDD (yo también me habría puesto roja, la verdad).

El periodista dice también que Sayaka pidió disculpas porque en los eventos del grupo, en el momento de las fotos, a veces le da la espalda a la cámara y termina mostrando el trasero xD

Por último, el reportero habla de todo el tema del extranjero. Primero habla de Francia y dice que Sayaka fue la primera en aprender francés por medio de la interpretación (no sé qué rayos quiere decir con eso) y que antes de la presentación ella estaba haciendo los ejercicios antes que nadie. Awww si es tan inteligente


Y aquí viene la mejor parte. El artículo señala:

Incluso hay fansites súper entusiastas de lugares como Chile, en Sudamérica".

Sí, mencionaron Chilito, y eso quiere decir que deben haber visto nuestro blog.

Es genial ver que nuestro esfuerzo es apreciado por los periodistas de Japón. Primero Bubka (XD) y ahora Nikkan Sports, estamos mejorando =P

Y bueno, después de esta increíble referencia sobre Chile, el periodista dice que quizás no sea un sueño imposible para Sayaka tener actividades en el extranjero gracias a esa pinta tan exótica que tiene.

Bueno, todos sabemos que Sayaka es diez mil veces más popular afuera que en Japón. Así que no te preocupes Sayaka, ¡nosotr@s te recibimos!

Como pueden ver, esta fue una muy buena semana para los Sayakers. Dos apariciones en bikini en una sola semana. Y esperen no más el mini PB de AKB48 en bikini que sale este mes, va a ser la rax (o sea, para los no chilenos, va a ser súper).

¡Y ahora empecemos la campaña de los fans extranjeros de Sayaka para que saque un PB!




Inglés: http://www.saeyaka.com/2009/08/sayaka-bikini-week-sayakers-in.html