SaeYaka Paradise (Español)

Resultados de la elección de senbatsu a medio camino del final: sin muchos cambios, meh

2010-06-05T21:01:00.000-04:00

Ah, sí, el blog oficial informó el dos de junio los resultados de la elección general cuando queda la mitad del proceso. Pero como ~~no me interesó este tema~~ no tuve tiempo esta semana, no pude escribir al respecto. ¡Pero ahora sí!

Sae mantiene el 9no lugar, esta vez con 7.683 votos. Me gustaría que subiera al 8vo lugar, pero no creo que sea fácil. Hay una diferencia de 1.000 votos. Pero seguiré alentando para que se quede entre las primeras diez.

Sayaka todavía está en el lugar 21 con 2.621 votos... Bueno, esto aún no se acaba (supongo).

Quiero agradecerles a los que me mandaron códigos para votar por Sayaka. Con su ayuda, hemos podido mantener a Sayaka en la alineación senbatsu. Gracias muchachos. Quizás si se trata de Acchan o Yuko un voto no hace la diferencia, pero cuando se trata de Sayaka, como los lugares están tan cerca, cada voto cuenta.

Sayaka lucha hasta el final, notros tenemos que hacer lo mismo.

LOL. No puedo creer lo que estoy diciendo, porque estoy lista para el suicidio cuando se publiquen los resultados finales.

¡FIGHTING!

PRINCESS SAYAKA

2010-06-01T20:32:00.000-04:00

Yo creo, amiguitos, que esta es la última vez que escribiré este blog. O sea, ¿para qué seguir haciéndolo si hemos alcanzado el cielo?

Además, no creo que pueda sobrevivir tres minutos más después de ver estas fotos todo el día.

Créanme, estoy en un serio problema, encontré estas fotos hoy cuando estaba en la oficina y después de muchos malabares las pude subir para ustedes. Jeje, todo por Sayaka.

Supongo que las fotos no están en la mejor calidad, pero son bastante buenas. O sea, podrán ser de 1x1 pixel y aún así se vería estupenda.

Todavía no puedo decidir cuál es mi foto favorita. Supongo que hablaré de eso después. Porque podemos hablar de esto para siempre, ¿o no?

Disfruten, nos vemos en el paraíso.

P.D: Sayaka, sencillamente eres la mujer más maravillosa del planeta. Y si lo digo yo, es porque es verdad.

Esta fue una oferta de tiempo limitado.

Las fotos fueron sacadas por petición de alguien. Lo lamento mucho. Quería compartir con ustedes pero a veces tener un blog tan popular juega en contra. Sabía que iba a pasar pero me arriesgué igual.

Ahora pueden odiarme xD

NOTA: SaeYaka.com NUNCA ha subido ni compartido productos relacionados con AKB que están disponibles para comprar desde fuera de Japón y NUNCA LO HARÁ. Nosotros promovemos el CONSUMO del los productos de AKB y nos gusta que puedas comprar sus cosas. Si no puedes hacerlo, está bien saber que puedes obtenerlos por otros medios. SaeYaka.com promueve las COMPRAS a través de métodos tradicionales (tiendas online) o no tradicionales (amigos en Japón, servicios de terceros). Sin embargo, ¡qué podemos hacer cuando hay productos que no pueden ser adquiridos desde fuera de Japón? ¡Como estas fotos? No es nuestra culpa que los servicios japoneses se olviden de nosotros la mayor parte del tiempo, incluida la tienda oficial.

Eliminé las fotos PORQUE RESPETO EL TRABAJO DE SAYAKA y a la persona que me pidió borrar las fotos. Pero a cambio, pido algo de respeto y consideración por los fans extranjeros. Gente como yo y muchos otros gastamos cientos de dólares al mes en AKB. Nosotros, que vivimos en el extranjero, tenemos el doble de mérito. Nosotros no pagamos 1600 yenes por un single, llegamos a pagar 3500 con el envío. No somos fans de segunda.

Sayaka en image tv: PRINCESS SAYAKA

2010-05-31T23:59:00.000-04:00

Les dijimos que se venía...

ESTA ES SÓLO UNA MUESTRA

AYTBGEIPMNLOFGYWZOMG *MUERO*

No sé ustedes, pero yo me acabo de ahogar en mi propia sangre.

Recuerden que estas son fotos digitales así que no existen en papel.

La segunda parte sale en julio.

Que Dios bendiga a la Princesa Sayaka.

EDIT: No feliz con la muestra, Sayaka nos dejó en su blog una foto para que sigamos muriendo:

Shuukan AKB Vol.5 DVD: Clips ocultos de SaeYaka y otras escenas románticas (y herejes)

2010-05-31T23:33:00.000-04:00

¿Ya consiguieron el DVD de Shuukan AKB Vol.5? Ojalá que sí...

Pero si no lo hicieron, aquí les traigo unas súper capturas que tomé mientras veía el making of.

La verdad es que después de ver estas fotos creo que he descubierto una historia de romance...

Es una historia sobre un "cuadrado amoroso". (ﾉﾟοﾟ)ﾉ

Todo comienza con nuestra pareja favorita: SaeYaka...

Sae masajea la espalda de su amada... :B

Y parece que a Sayaka le gusta... *^___^*

¡Pero luego llega Mariko-sama y arruina la atmósfera! ¡Quiere separar a SaeYaka, oh nooooo!

Momento, ¡no es sólo Mariko-sama! ¡También aparece Acchan..!

Acchan salta desaforadamente al cuello de Sayaka. ¿Es que se están peleando por Sayaka? :o ¡Le van a romper los huesitos! T__T

¡Oh no! ¡La verdad queda al descubierto!
La verdad es que Mariko-sama quería abusar de Sae! ¡Kya!

A pesar de esto, Sae le sonríe a Sayaka... Sabe que su relación pasa por un mal momento, pero el amor siempre perdura... T__T

Mientras Mariko sigue abusando de Sae-chan, Acchan no pierde el tiempo y salta sobre Sayaka :o

Hmmmm...

Hmmmmmm....

¡ACCHAN!

Como Sae ha sido raptada por Mariko-sama, Sayaka es consolada por Acchan :3 ¡SayAcchan! *___*

*entra a herejelandia*

Por otro lado, parece que Mariko-sama le ha dado a Sae uuna poción para dormir! :o

Después de unas horas, Sae despierta y escapa de las garras de Mariko-sama... Pero se da cuenta que Sayaka la ha estado pasando bien con Acchan :(

Sin embargo, Sayaka corre a los brazos de Sae y ruega por su perdón...

Sayaka: "Feels good!"

Hmmm... Sae acepta, so se puede resistir... :B

Este es un buen final para esta historia de amor. SaeYaka, siempre juntas, como tiene que ser... *____*

Y vivieron felices comiendo perdices...

¿Huh?

¿Eh?
Acchan, ¡es que acaso nunca te rindes?

La verdad, Acchan anduvo tocando un poquito mucho a Sayaka ese día.
Me pregunto si es algún problema con sus hormonas o qué...

________________________________________

Aparte de esta historia de amor, el DVD del Shuukan DVD trae unos videos ocultos :o

¿Sabían? Parece que todos los DVD de Shuukan traen videos escondidos, igual como los del AX.

Ahora, el problema es que no sé exactamente cómo encontrarlos, así que si alguien sabe que me cuente.

Pero... Aunque no sé cómo encontrarlos, ¡sí sé cuáles son!

Así que si no los han visto, aquí se los dejo...

AKB en L.A: Y las asistentes son... SaeYaka es todo lo que importa

2010-05-30T23:46:00.001-04:00

El blog oficial anunció esta semana el nombre de las 16 chicas que van a ir a la Anime Expo 2010 en Los Angeles...

*redoble de tambores*

Kuramochi Asuka, Kojima Haruna, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Maeda Ami, Itano Tomomi, Oshima Yuko, Ono Erena, Nito Moeno, Fujie Reina, Minegishi Minami, Kitahara Rie... y...

AKIMOTO SAYAKA y MIYAZAWA SAE!

Prepárate Los Angeles. Nunca habías visto tanta mujer maravillosa junta en tu vida... Hasta ahora.

Resultados preliminares de la elección de senbatsu... Los lugares de SaeYaka

2010-05-30T23:37:00.000-04:00

Con el lanzamiento de Ponytail to Shushu (ver el post anterior), también comenzó nuestro anual, largo y espantoso calvario de la "elección general", y el sitio oficial ya publicó los resultados preliminares tras un día de votación.

¡Sae obtiene el 9no lugar con 2.616 votos! Sae está aferrándose a su lugar dentro de las senbatsu y déjenme que les diga: no lo va a dejar ir. Siempre supe que estaría bien y tengo confianza en que lo hará perfecto. ¿Y quieren que les diga algo más? Se va a quedar entre las 10 primeras ;)

Sayaka por otra parte... Mi amada chica "extrema". Cuando veo estos resultados me acuerdo que perdí la esperanza con los japoneses. Sayaka está en el lugar 21, empatada con Ota Aika, con 718 votos. ¿Y por qué extrema? Porque el lugar 21 marca a las escogidas. El 22 significa estar fuera. Me siento pésimo al respecto. Es en estos momentos cuando me diento una fan inservible. Tsk. Yo no sé si Sayaka lo logrará esta vez. Confío en ella y soy la primera en hablar de ella cuando se trata de talentos infinitos. Confío en ella, pero no confío en Japón.

Espero poder reirme de esto cuando se acabe esta tortura.

Fighting!!!!!!!!!!

Ponytail to Shushu debuta en el 1 del Oricon y queda al filo de las 400 mil copias el primer día

2010-05-30T23:06:00.002-04:00

Déjenme ser honesta: Que Ponytail to Shushu haya debutado en el número uno del Oricon no me sorprende, ni tampoco me sorprende que las ventas del primer día hayan superado por lejos las ventas de Sakura no Shiori en sus primeros cinco días juntos.

354.403 copias vendidas (1er día)

Como referencia, Sakura no Shiori vendió más o menos 378.696 copias en total (aunque sigue vendiendo).

Así que eso, bueno, ya a estas alturas (cuarto día?) PonyShushu pasó las 400 mil copias y va para las 500 mil. Impresionante.

Recuerden que todavía pueden comprar Ponytail to Shushu y ayudar a AKB a llegar a la cima (aunque la verdad, ya están allí):

Type A

CD:
1. Ponytail to Shushu
2. Nusumareta Kuchibiru (Under Girls)
3. Boku no Yell (Theater Girls)
4. Ponytail to Shushu (off vocal ver.)
5. Nusumareta Kuchibiru (off vocal ver.)
6. Boku no Yell (off vocal ver.)

DVD:
1. Ponytail to Shushu PV
2. Nusumareta Kuchibiru PV
3. Boku no Yell PV

Compra en CD Japan

Type B

CD:
1. Ponytail to Shushu
2. Nusumareta Kuchibiru (Under Girls)
3. Majijo Teppen Blues
4. Ponytail to Shushu (off vocal ver.)
5. Nusumareta Kuchibiru (off vocal ver.)
6. Majijo Teppen Blues (off vocal ver.)

DVD:
1. Ponytail to Shushu PV
2. Nusumareta Kuchibiru PV
3. Majijo Teppen Blues PV

Compra en CD Japan

Elección Senbatsu 2010: Posters de SaeYaka

2010-05-22T23:06:00.000-04:00

Decidí que mejor les hacía una entrada aparte a estas fotos.

Las chicas no sólo se han promocionado con videos (Sae, Sayaka). Sino que también lo han hecho con posters.

Ha sido complicado encontrar fotos de buen calidad de los posters y lo que tenemos hasta ahora son fotos que han tomado los fans con sus cámaras. La de Sae la saqué de un fan blog y la de Sayaka la tomó Youkokurama del S48 (¡gracias!)

¡La idol galán!

¡Sayaka protegerá a AKB48!

Estos son los posters del año pasado:

Sae claramente está sacándole el jugo a su imagen de chico, pero yo encuentro que el póster de este año está mucho mejor, ¿qué creen? Yo encuentro que se ve mucho más tractiva. Y el de Sayaka... Nada que decir. El del año pasado era bien aburrido, ¡pero el de este año está excelente! ¡Mi capitán!

¡Comentario PROMOCIONAL de Sae 2010! -¡La idol galán!-

2010-05-22T22:39:00.001-04:00

Por fin apareció el video de Sae. Se demoró mucho porque según el alfabeto japonés está casi de las últimas D:

En abril vimos el video de Sayaka.

Así que veamos cómo se promocionó Sae para la elección que ya viene (sí, al igual que con Sayaka, traduje su discurso ;)!

(Recuerden que el período de votación empieza el 25 de mayo a las 12am y termina el 8 de junio a las 02:59pm HORA DE JAPÓN).

Como en todos los videos, la historia parte con el nombre de Sae...

AKB48 TEAM K
MIYAZAWA SAE

Sae estuvo bien tranquila todo el rato, apenas se movió de donde estaba...

"Hola a todos, soy Miyazawa Sae del Team K".

Sae lleva una ropa medio masculina pero súper tierna, con un sombrero ¡y una humita en la solapa de la chaqueta!

"Primero, quiero agradecerles todos quienes votaron por mí en la elección pasada".

Hace una reverencia para agradecer a sus votantes el año pasado.

Habla calmadamente...

"Ehh, en la elección pasa me pregunté cuán lejos llegaría y quedé en el puesto 14".

"Por eso es que esta vez mi objetivo es lograr un puesto mejor que el 14, así que daré lo mejor de mí en esta elección".

Es tan tierna cuando se equivoca, además eso de trabársele la lengua es tan SAE :P

"Hoy, quiero ser aún más ese tipo de idol 'chica galán', pero no quiero que sólo las mujeres me admiren, también quiero que los hombres lo hagan. Quiero que mucha gente me conozca y diga 'oh, también hay una chica así en AKB48'.

Me encanta ese concepto de 'chica galán!, porque le queda tan bien.

"Confío en las palabras 'disfruta con todas tus fuerzas' que mi profesor de la escuela me dijo una vez..."

Se acuerdan que hubo un capítulo de AKBINGO hace unas semanas donde Sae cuenta su historia relacionada con esa frase?

"...y desde ahora me divertiré con ganas y me abriré paso cada día. Por favor, ¡apóyenme!"

¡Qué linda, de nuevo se le trabó la lengua! Me encanta :D

"¡¡¡¡¡Daré lo mejor de mí~~~~~~~~!!!!!"

Sae! Faito! xDDD

este video fue tan especial, porque Sae sale hablando de todo esto de la igol galán con su estilo masculino, pero todo el tiempo fue tan femenina...

Pueden ver el video aquí aquí.

Sae, te deseo la mejor de las suertes. Te mereces ser una senbatsu hoy y siempre. Y SÉ QUE LO VAS A LOGRAR, AHORA Y SIEMPRE ;)

Ashita no Tame ni Kiss wo letra y traducción [明日のためにキスを]

2010-05-22T17:10:00.000-04:00

¡Ahora nos toca ver qué dice "Ashita no Tame ni Kiss wo" (unit de Sayaka)!

_________________________________

明日のためにキスを
作詞：秋元康
作曲：酒井ミキオ
編曲：野中''まさ''雄一

明日のためにキスを
もう一度しよう

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

ねえ！頷いて！
そう！今日の日よりも
愛し合えるように
さあ腕の中今抱きしめながら
君と約束をしたいんだ

アスファルトの上 2人の影が
ひとつになって止まる
時計

*明日のためにキスを
甘く長いメッセージ
どんな言葉もきっと無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう

yea! I will hold you tight!
wow wow wow
yeah! cause miss you!
ah! yeah! yeah!

もう照れないで
今大事なことは
これからの記憶
さあ僕たちはずっと手探りをして
ハートに真珠を探そう

誰が見てても構うことない
寂しさ埋めるものは
未来

声に出さずに歌おう
君と僕のセレナーデ
夢の中でもきっと出会えるように・・・
声に出さずに歌おう
一番好きなその人に
思い出したい愛を
唇で伝えよう

ー間奏ー

陽はまた昇り空は着替えて
新しい朝が来る
2人

＊1コーラス目のサビ

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

Ashita no Tame ni Kiss wo
Letra: Akimoto Yasushi
Música: Sakai Mikio
Arreglos: Nonaka "Masa" Yuichi

ashita no tame ni kisu wo
mou ichido shiyou

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

nee! unazuite!
sou! kyou no hi yori mo
aishiaeru you ni
saa ude no naka ima dakishimenagara
kimi to yakusoku wo shitan da

asufaruto no ue futari no kage ga
hitotsu ni natte todomaru
tokei

*ashita no tame ni kisu wo
amaku nagai messeeji
donna kotoba mo kitto muryoku ni naru yo
ashita no tame ni kisu wo
sekaijuu no koibito yo
wasurerarenai ai wo
kuchibiru ni nokosou

yea! I will hold you tight!
wow wow wow
yeah! cause miss you!
ah! yeah! yeah!

mou terenaide
ima daijina koto wa
korekara no kioku
saa bokutachi wa zutto tesaguri wo shite
haato ni shinju wo sagasou

dare ga mitetemo kamau koto nai
samishisa umeru mono wa
mirai

koe ni dasazu ni utaou
kimi to boku no serenaade
yume no naka demo kitto deaeru you ni...
koe ni dasazu ni utaou
ichiban sukina sono hito ni
omoidashitai ai wo
kuchibiru de tsutaeyou

-interlude-

hi wa mata nobori sora wa kikaete
atarashii asa ga kuru
futari

*repeat once

yeah! I will kiss you again
wow wow wow
yeah! oh! for tomorrow
yeah! yeah!

_________________________________
Kanji del sitio oficial de AKB48
Romaji por Ange
_________________________________

Español:

A kiss for tomorrow
traducida al inglés por Hana y al español por Ange

Besémonos otra vez
para mañana

¡Sí! ¡Te besaré otra vez! WOW WOW WOW
¡Sí! ¡Oh! ¡Para mañana! ¡Sí! ¡Sí!

¡Oye! ¡Asiente con la cabeza!
¡Así está bien! Así podemos
amarnos más que hoy
Ahora, mientras nos abrazamos,
Quiero hacer esta promesa contigo

Sobre el asfalto, nuestras sombras
se vuelven una y detenemos
el reloj

Dame un beso para mañana,
un mensaje dulce y largo
de seguro que ninguna palabra tendría fuerza
Dame un beso para mañana,
las parejas en todo el mundo
dejan un amor inolvidable
en sus labios

¡Sí! ¡Te abrazaré fuerte! WOW WOW WOW
¡Sí! ¡Porque te extraño! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

Ahora, no te avergüences
Lo importante ahora son
los recuerdos que tendrás
Ahora, siempre buscamos a tientas
buscamos una perla en el corazón

Y si alguien nos ve, no hay nada de que preocuparse
Enterrar la tristeza
es el futuro

Canta sin voz,
nuestra serenata
para que así podamos encontrarnos en nuestros sueños
Canta sin voz,
dale a tu persona favorita un amor
que querrá recordar para siempre
usando tus labios

El sol saldrá otra vez y el cielo cambiará
Una nueva mañana vendrá
para los dos

Dame un beso para mañana,
un mensaje dulce y largo
de seguro que ninguna palabra tendría fuerza
Dame un beso para mañana,
las parejas en todo el mundo
dejan un amor inolvidable
en sus labios

_________________________________
Gracias a HANA de Nihongogo.com por la traducción en inglés. Ella está traduciendo (al inglés) todas las canciones del K6, así que pueden revisarlas aquí.
_________________________________

Te daré besitos cuando sea queme lo pidas, Sayaka :3

Kiseki wa Ma ni Awanai letra y traducción [奇跡は間に合わない]

2010-05-22T16:36:00.003-04:00

Por fin aparecieron las letras oficiales del K6 y por supuesto, ¡SaeYaka Paradise te presenta con mucho orgullo la letra de "Kiseki wa Ma ni Awanai" (unit de Sae)!

_________________________________

奇跡は間に合わない
作詞：秋元康
作曲：宮島律子
編曲：関淳二郎

風色バス停
君を待っていたって
絶対来ないと
わかっていた僕さ

小高い丘の上
忘れ物のようなベンチ
帽子が飛ばされて
あれからずっと探してた

*奇跡は間に合わないだろう
愛しさはいつだってせっかちなものさ
バスを何台やり過ごせば
運命が追いつくの？
未来の恋人

ときめく理由が
急にスピード上げて
心のカーブを
近づいて来たんだ

緑の木々たちに
見つめられているようで
何だか落ち着かない
2人が恋する確率

奇跡は間に合わないだろう
純愛はそんな上手く
行（ゆ）かないものさ
最終バスに乗れなくても
いつまでもここで待つ
僕だけ恋人

＊１コーラス目のサビ

Kiseki wa Ma ni Awanai
Letra: Akimoto Yasushi
Música: Miyajima Ritsuko
Arreglos: Seki Junjiro

kazeiro basutei
kimi wo matte itatte
zettai konai to
wakatte ita boku sa

kodakai oka no ue
wasuremono no youna benchi
boushi ga tobasarete
arekara zutto sagashiteta

*kiseki wa ma ni awanai darou
itoshisa wa itsu datte sekkachina mono sa
basu wo nan dai yarisugoseba
unmei ga oitsuku no?
mirai no koibito

tokimeku riyuu ga
kyuu ni supiido agete
kokoro no kaabu wo
chikadzuite kitan da

midori no kigitachi ni
mitsumerarete iru you de
nandaka ochitsukanai
futari ga koisuru kakuritsu

kiseki wa ma ni awanai darou
junai wa sonna umaku
yukanai mono sa
saishuu basu ni norenakutemo
itsumademo koko de matsu
boku dake koibito

*repeat once

_________________________________
Kanji del sitio oficial de AKB48
Romaji por Ange
_________________________________

Español:

Un milagro no llegará a tiempo
traducida al inglés por Hana y al español por Ange

Aquí estoy, esperando por ti en una parada de autobús con colores como el viento
Pero sé que no vendrás

Te he estado buscando desde esa vez que mi sombrero se voló
Mientras estaba sentada en un banco que parece olvidado, en una pequeña colina

Un milagro no llegará a tiempo
El amor es siempre tan abrupto
¿Cuántos buses tienen que pasar
antes de que el destino los alcance?
Mi futuro amor

La razón por la que mi corazón está palpitando es la rapidez
y como el bus se acercó a la curva de mi corazón

Pareciera que los verdes árboles nos están mirando y
existe la posibilidad de que los dos, que no nos podemos calmar, nos enamoremos

Un milagro no llegará a tiempo
El amor puro no va del todo bien
Incluso si so tomo el último bus,
Esperaré aquí para siempre
A mi único amor

Un milagro no llegará a tiempo
El amor es siempre tan abrupto
¿Cuántos buses tienen que pasar
antes de que el destino los alcance?
Mi futuro amor

_________________________________

Gracias a HANA de Nihongogo.com por la traducción en inglés. Ella está traduciendo (al inglés) todas las canciones del K6, así que pueden revisarlas aquí.

_________________________________

Sip. Creo que esta es mi canción favorita del K6. Wow.

Nos afiliamos a CD Japan

2010-05-22T15:59:00.002-04:00

Así es. Ahora cada vez que quieras comprar o miras los productos que saca AKB (o cualquier producto de cualquier artista) a través de un link que te damos aquí, estarás colaborando con.... mi bolsillo xDDDDD (o algo así =/)

Así que luego voy a abrir una sección con todos los lanzamientos de AKB en CD Japan para que los encuentren fácil :) En la versión en inglés ya está listo, y por mientras pueden revisar ahí. La versión en español estará pronto porque tengo que esperar que me lo aprueben :P

Van a encontrar pronto (en inglés ya está) un banner en la parte de abajo de la página y tbn al lado:

A veces siento que me estoy quedando sin espacio en el blog... ^^;

Súper noticia: Sayaka y su primer... Gravure solo

2010-05-22T15:48:00.000-04:00

Esto lo leí empezando la semana... pasada XD

¿Se acuerdan de esas fotos de image.tv que Sae sacó en febrero? Sí, esas asombrosas fotos y ese maravilloso video?
Cómo olvidarlos...

¡Bueno, Sayaka va a lanzar su primer gravure en image.tv en junio! ¡OH MAI GOD!

Casi me pongo a llorar cuando supe xD Ojalá que las fotos sean como las de Sae que salieron tan bellas. No sé, es que cuando a uno le dicen "gravure" uno piensa altiro en fotos medio cochinas, pero las de Sae , aunque eran bien hot, eran harto decentes también. Así que espero que las de Sayaka sean así también. ¡Yo confío en image.tv! Y ojo que no estoy diciendo que no quiero bikinis xD

Pueden mirar el sitio de image.tv y encontrar el nombre de Sayaka donde dice "próximamente en junio" (en japonés xD): http://moura.jp/gravure/miyazawa/

"¡La orgullosamente sublime belleza de AKB48 Akimoto Sayaka regresa a image.tv! Después de 3 años, ¡este gravure nos muestra a una madura Sayaka!"

Para los que no saben o no se acuerdan, Sayaka estuvo en unas fotos de image.tv junto a Acchan y Yuko el 2007:

Así es amiguitos, ¡¡todos sabemos que este gravure es el primer paso a un futuro PB!!

Sayaka en el CM de Koreichi y Bijin Tokei: El cadillo más lindo del mundo

2010-05-22T02:14:00.000-04:00

La historia de las verduritas no se ha acabado. ¿Les gustó el espárrago? Bueno, ahora le toca al gobou (cadillo).

Apareció ya hacer rato la segunda parte de de la campaña publicitaria del jugo Koreichi.

Esta vez, nuestros queridos vegetales aparecieron en el sitio web de Koreichi y en otro sitio llamado Bijin Tokei (el reloj de las bellezas).

Ya sé que les dije todo esto ya en el post de Sae, pero tengo que repetírselos por si no lo leyeron ates porque se querían ir directo a las fotos (no los culpo, yo haría lo mismo).

KOREICHI
http://koreichi.jp/

Si vas al sitio de Koreichi encontrarás varios contenidos sobre la campaña de AKB-verdura y, entre todos estos contenidos, te vas a encontrar con video terriblemente tierno de Sae tomando jugo (que no es lo mismo que dando jugo xD). La idea de todos estos videos es que las chicas te invitan a tomar este jugo Koreichi con ellas. Y todo tiene que pasar en no más de 40 segundos.

¡¡¡¡¡Kyun, kyun, kyun, kyun!!!!! Es que el video de Sayaka es para morir… Es demasiada ternura junta.

Se los dije

Se ve ultra tierna.

Tengo que reconocer que la ternura de Sayaka en este video está más allá de todo límite. Supongo que es porque uno se esperaba algo chistoso o quizás algo sexy (¿puede un vegetal ser sexy?), pero Sayaka nos sale con esto: caras infantiles, actitudes infantiles, sobredosis de ternura. Y como nunca te esperabas ver ese lado de Sayaka, entonces te mueres. Bueno, Sayaka hizo lo que pudo al tomar el jugo, pero no creo que se lo haya tomado todo como Sae XD
Sayaka también encontró que el jugo estaba ácido y nos lo deja saber con un “¡mi garganta!” al final (al sobre su garganta, pero estaba tan pasmada viéndola que no entendí :B)

Mi parte favorita es cuando hace ese “ahhhh” como si tuviera 3 añitos. Kyaaa.

Aquí está el link de YouTube (buena calidad) y aquí está el de Youku (no tan buena calidad) por si borran el de YT.

_____________________________

BIJIN TOKEI
http://www.bijint.com/en/

Bijin Tokei es simple. Es un reloj en un sitio web que va cambiando de acuerdo con tu hora local (no la de Japón), y lo especial que tiene es que el reloj es una mujer japonesa sosteniendo una pizarra con la hora escrita con su propia letra. Así que si te gustan las japonesas hasta te puedes comprar el APP para tu iPhone/iPodTouch.

Las AKB aparecieron a ciertos horarios. Se podían ver simplemente sabiendo la hora y cambiando tu reloj del PC ;)

Y como hice con Sae, aquí están las fotos de Sayakita para ahorrarles la molestia.

Sip. He muerto y llegado al paraíso de las verduras.

Sae en el CM de Koreichi y Bijin Tokei: El espárrago más rico del mundo

2010-05-21T18:53:00.001-04:00

Ahora sí que estoy atrasado con los post en español T__T

Bueno, vamos mejor con lo importante…

Es que estas entradas se vienen con las mejores fotos de verduras que se han visto.

Apareció ya hacer rato la segunda parte de de la campaña publicitaria del jugo Koreichi.

Esta vez, nuestros queridos vegetales aparecieron en el sitio web de Koreichi y en otro sitio llamado Bijin Tokei (el reloj de las bellezas).

Veamos de qué se trató todo esto.

KOREICHI
http://koreichi.jp/

Si vas al sitio de Koreichi encontrarás varios contenidos sobre la campaña de AKB-verdura y, entre todos estos contenidos, te vas a encontrar con video terriblemente tierno de Sae tomando jugo (que no es lo mismo que dando jugo xD). La idea de todos estos videos es que las chicas te invitan a tomar este jugo Koreichi con ellas. Y todo tiene que pasar en no más de 40 segundos.

Y déjenme que les diga, los videos están geniales.

Así de geniales.

Lamento haber tomado tantas capturas, es que no lo pude evitar :B. Es que ese poder de atracción del espárrago…

Cuando ves el video, ves a Sae tan genki como siempre y te da un poco la impresión que el jugo está ácido, jaja. Pero Sae logra la misión y se toma todo el jugo. Y entonces te invita tomar con ella de nuevo… La próxima vez le pediría vodka eso sí. No Sae, no quisiera que te emborracharas… :3

Ah, casi lo olvidaba, aquí está el video: YouTube (buena calidad) y Youku en no tan buena calidad pero por si YT se muere.

_____________________________

BIJIN TOKEI
http://www.bijint.com/en/

Bijin Tokei es simple. Es un reloj en un sitio web que va cambiando de acuerdo con tu hora local (no la de Japón), y lo especial que tiene es que el reloj es una mujer japonesa sosteniendo una pizarra con la hora escrita con su propia letra. Así que si te gustan las japonesas hasta te puedes comprar el APP para tu iPhone/iPodTouch.

Las AKB aparecieron a ciertos horarios. Se podían ver simplemente sabiendo la hora y cambiando tu reloj del PC ;)

Por si no las viste, te dejo aquí las fotos de Sae.

Si ya les digo, después de esto, voy a terminar teniendo un fetiche con las verduras...

¡Sayaka viene luego!

¡SaeYaka Personas!

2010-05-09T19:03:00.000-04:00

Si pensaste que este post era sobre Sae y Sayaka haciendo un remake de Men☆dol...
Pues, te equivocaste.

La verdad es que esto se trata de Firefox Personas. ¿No sabes lo que es? Bueno, si usas Firefox entonces deben conocerlo, pero si usas IE, Chrome, Safari, Opera o cualquier otro navegador entonces no tienes idea lo que es Personas (y este post no te va a servir de nada XD).

"Los diseños Personas son temas fáciles de usar que te permiten personalizar cómo se ve tu Firefox". Así es, este es entonces un tema sobre tu skin de Firefox. Unos posts más atrás, uno de ustedes en inglés me preguntó sobre SaeYaka Personas y me sorprendí porque yo justo había estado haciendo uno de Sayaka. Como soy pésima en gráfica y tengo cero talento para este tipo de cosas, me demoré en decidirme y publicar un par de Personas. Pero bueno, ¡tal vez igual quieren poner esto en su navegador! Perdonen si los encuentran feos =( Pero oigam igual le puse ene esfuerzo... ^^;

Si no tienen Personas, tienen que instalarlo. Sigan las instrucciones en el sitio de Personas. Una vez instalado, creen una cuenta para que puedan guardar los temas de SaeYaka en su lista de favoritas y usarlos cuando quieran.

Para estos temas usé capturas del concierto Shibuya AX 2010. Sayaka en Mushi no Ballad y Sae en Bird:

Muestra de tema de Sae
Muestra de tema de Sayaka

Recuerden que los temas se verán diferentes dependiendo de sus sistema operativo, la resolución de su pantalla y la manera en que tengan organizado su Firefox.

Si quieren usar los dos, Personas puede seleccionar temas al azar de su lista de favoritos.

Sae: http://www.getpersonas.com/en-US/persona/207799
Sayaka: http://www.getpersonas.com/en-US/persona/207798

Voy a tratar de hacer más y, por supuesto, intentaré mejorar los diseños porque la verdad estos no son tan buenos como quisiera =(

Si son buenos para la gráfica, tienen sentido del diseño y quieren hacer un tema de Saeyaka, por favor díganme. Los puedo poner aquí y así hacemos más grande la galería =)

¡Ojalá lo disfruten!

¡Sayaka y Sae son idols TOP! (No son top 10, pero top 150 igual vale)

2010-05-09T18:25:00.000-04:00

A principios de esta semana, la revista ENTAME publicó un ranking de las 150 idols más importantes de Japón, incluidas cantantes, actrices, deportistas, periodistas y cualquier mujer que de una u otra manera esté relacionada con los medios.

Hartas miembros de AKB están dentro de este top 150, y grande fue mi sorpresa al ver que Sae y Sayaka están dentro del ranking.

Antes de que les cuente las posiciones, revisemos el criterio utilizado por esta revista para elaborar la lista:

1. Personalidad
2. Grado de expectativas para el 2010
3. Grado de buena impresión en las personas
4. Popularidad, cuán conocida es
5. Influencia en efectos económicos

Mucha gente es muchas partes se preguntó en qué se habían basado para hacer esto. Hasta yo me lo pregunté porque algunos lugares fueron muy sorprendentes. Además, la lista no incluyó muchas miembros o ex miembros de Morning Musume y las que están, están bastante abajo. ¿Por qué? La respuesta más simple es que debemos recordar que los criterios varían de persona a persona y que cualquier ranking que se elabore sobre cualquier tema siempre va a ser rebatido por otros.

Con respecto a esto, justo después de que la revista nombre sus criterios de selección, añade: "La comisión de selección evaluó a estas personas basándose en su propio juicio y gustos". Sí, ya sé, el ranking pierde algo de credibilidad después de leer esto, xDD.

Y eso, veamos cómo les fue a las AKB y especialmente a Sayaka y Sae:

AKB48 en el BEST IDOL TOP 150

005 - Maeda Atsuko
016 - Shinoda Mariko
021 - Oshima Yuko
025 - Watanabe Mayu
052 - Itano Tomomi
065 - Oshima Mai (ex-AKB)
069 - Kashiwagi Yuki
079 - Takahashi Minami
099 - Akimoto Sayaka
113 - Kojima Haruna
136 - Matsui Jurina
137 - Matsui Rena
139 - Minegishi Minami
142 - Miyazawa Sae
147 - Ono Erena

¿Lo pueden creer? ¡¡Sayaka quedó más arriba que Sae y que Haruna, Jurina y Erena!!

Para los que no entiendan porque estoy tan emocionada, les voy a tener que contar que Sae, Haruna, Jurina y Erena son infinitamente más populares que Sayaka en las encuestas entre los fans de AKB, así que aunque este ranking sea algo subjetivo, ver a Sayaka en mejor posición que Haruna, Jurina y Erena es LO MEJOR.

Ahora entienden por qué me estaba preguntando en qué se habían basado para hacer el ranking :P

La revista también incluye un pequeño comentario sobre cada chica en el ranking y esto es lo que dijeron sobre SaeYaka. Pongan atención porque es bien interesante:

99. Akimoto Sayaka: Con sus imitaciones de animales y su conversación rápida mezclada con palabras en inglés, ella es dueña del mejor talento para 'variety' entre las miembros de AKB48. ¡¿Incluso Sanma se saca el sombrero por ella?!

142. Miyazawa Sae: Miembro clave del K. ¡Sus diálogos con la líder del equipo, Akimoto Sayaka, son tan divertidos que no pueden dejar de verse y escucharse!

Estos son scans de la revista por si les quieren echan un vistazo (nada que ver con SaeYaka, pero esa foto de Keiko Kitagawa está wow... :P)

______________________________________________

Ahora que Sae y Sayaka están apareciendo en G.I Goro como meidos (sirvientas), tienen más exposición y se van a hacer más conocidas, así quizás no es tan descabellado pensar que podrían seguir aumentando su "popularidad" entre la audiencia general (y no sólo los fans de AKB).

Y ahora que hablamos de popularidad, la de Sae es indudable y el comentario sobre ella me recordó el episodio de AKBINGO donde ella y Sayaka tienen su batalla cara a cara, o el episodio deldetector de mentiras.

Pero, ¿por qué Sae está más abajo que Sayaka -que es menos popular en el ambiente de AKB- en este ranking? Sí, ¡tal vez hay un fan de Sayaka en la comisión seleccionadora! Pero ya pos, pensemos en algo más.

Cuando vi este ranking y leí el comentario sobre Sayaka, no pude evitar recordar otro ranking que fue publicado en enero (y que debí mostrarles pero no tuve tiempo, jaja).

Este ranking habla de las mujeres que podrían transformarse en "variety idols" top el 2010. "Variety idol" son esas que van a programas de TV de conversación y siempre pueden conversar, hacerte reír, y ser interesantes. Esta lista se basó en las últimas apariciones en televisión de ellas y sobre Sayaka, dijeron:

"Si hablamos de la mejor, nuestra número 1 es Akimoto Sayaka. Su impresionante conversación es rápida e inteligente, hasta el punto que el mismísimo Sanma lo reconoció, como si hubiese sido la primera vez que se hubiera reunido con una idol que 'puede conversar'. No hay suficiente Sayaka en AKB en estos días, pero desde hoy, a medida que aumentan sus actividades en solitario, podemos decir que es inevitable que empiece a sobrecoger a l público con su talento".

Yo no lo dije, lo dijeron ellos ^^;

Pero es verdad, Sayaka es la mejor de las AKB cuando se trata de variety shows. Recuerden los Music Fighter y el ya famoso Sanma no Manma que, tomando en cuenta los comentarios que hemos revisado hoy, fue el programa q le hizo explotar el talento y la mostró al público.

SANMA ha sido mencionado en todos estos comentarios sobre Sayaka. ¿Cómo olvidar la historia sobre Nueva York, sus palabras en tagalogo y la historia de cuando mostraba los calzones?

Ya sé, no hemos revisado este programa en este blog y ya ha pasado harto tiempo desde que salió al aire.

Yo creo que es momento de revisarlo para que podamos entender por qué la gente se acuerda tanto de Sayaka cuando se trata de variety shows.

-¡La Gran Reunión de la Familia Akimoto!- traducción del blog de Sayaka en Ameba [02 de mayo de 2010]

2010-05-02T14:13:00.001-04:00

Siempre sentí curiosidad de ver cómo es la mamá de Sayaka (¿tengo que volver a contarles que la mamá de Sayaka es filipina?) Lo más cerca que estuve de saber fue una vez que Sayaka puso una foto en el blog del fan club, pero era la espalda de la mamá, que llevaba una blusa de "Speedy Gonzales"... Jajajaja. Sayaka dijo en ese momento: "Sí, mi mamá es así tan rara". XD

Pero wow. Hoy me llevé tremenda sorpresa. Sayaka puso una foto ella con su mamá y su abuela (¿lo más seguro es que sea la mamá de su papá?)

¡Veamos qué dijo!

____________________________________________

Familia Akimoto. ¡La Gran Reunión de la Familia Akimoto!
2010-05-02 18:18:42

Hoy, en el musical Minky Momo...

¡Llegaron todas estrellas de la Familia Akimoto a verme! (o‘∀‘o) ♥♥♥♥

Mi extraña...

Y amada familia ﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ ♥♥♥

Mi mamá y mi abuela ♥

Los hombres de la familia, como son personas libres, desaparecieron después de la obra, jaja.

Por eso los amo a todos, jajaja.

Pero mi papá no salió en la foto :'( jaja.

Oh sí, la Familia Akimoto es lo mejor ﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ ♥♥♥

Atesoremos a nuestras familias, ¿ok? (o‘∀‘o) ♥♥♥

Es que wow.

Gracias Sayaka por mostrarnos a tu familia (o la parte de ella que no huyó, jaja) *^______^*

Qué chistoso, pareciera que la abuela también quiere huir de la foto. Qué linda xD.

¡Dénme un plato, SaeYaka se ha transformado en verduras!

2010-04-29T23:53:00.000-04:00

Mi mamá siempre me dijo que tenía que comer verduras para ser sana y linda y yo nunca le hice caso...

Si... ¡Si tan sólo me hubiese dicho que las verduras eran así de maravillosas!

Sayaka es un Gobou (cadillo)
Sae es un Espárrago

AKB48 filmó un comercial (CM) con trajes de diversas verduras para promocionar el jugo de vegetales Yasai Ichinichi Kore Ippon de la compañía Kagome.

Verán... No sé si estos trajes son bonitos, pero una cosa está clara: Sayaka se ve genial vestida de cadillo y Sae es un espárrago perfecto... O sea, ¿qué más podría ser Sae si es tan flaca como un espárrago? XD

¿Han comido alguna vez "cadillo"? Creo que ese es el nombre, porque la verdad es que no sé qué demonios es. Y créanme que Wikipedia no me ayuda. Como es un vegetal casi exclusivo de Asia jamás he visto uno en mi vida... Pero si se parecen a Sayaka, ¡entonces deben ser súper ricos!

En este CM pueden encontrar todo tipo de vegetales, desde cebollas hasta tomates, desde zanahorias hasta pimentones, y bueno, todo tipo de vegetales raros. Sólo tienen que escoger su favorito.

Leí en unas noticias que Sayaka no estaba muy feliz al principio con su papel de gobou porque este no tiene una imagen 'tierna', así que se puso a llorar cuando le dijeron "¡serás un gobou!" Jaja, Sayaka, por qué tanto empeño en ser kawaii. Sin embargo, después de que vio el disfraz de gobou lo encontró bastante tierno para ser un vegetal tan poco sexy, así que terminó feliz con tu traje y su personaje.

Y la verdad, si me preguntan, el traje de Sayaka es el menos denigrante de todos...

¿Les gustó?

Pueden ver un video con los CMs e imágenes de la grabación, aquí.

OMAIGAD, AKB va a estar en EEUU otra vez -ahora le toca a la costa oeste-

2010-04-27T23:48:00.000-04:00

¡DIOS MIOOOOOOOOOOOOOOO!

El año pasado AKB visitó Nueva York, en la costa este de EEUU, y hoy se anunció, aunque no oficialmente por AKB, que nuestras niñas irán este año a Los Angeles, California, en julio, a la Anime Expo 2010.

Por la... la vida es tan cruel y agridulce a veces... Este año puedo decir con propiedad: "tan lejos, tan cerca". ¿Por qué cuando tengo plata y tiempo, no puedo ir por cosas que no puedo posponer? ¿Ahhh?

En fin... La cosa es que AKB no ha hecho el anuncio oficial, pero el sitio de la Anime Expo puso esta noticia hoy (se las traduzco al español):

"Grupo musical japonés AKB48 será invitado de honor oficial en la Anime Expo 2010

Anaheim, CA – 27 de abril de 2010 – Anime Expo® se complace en anunciar hoy que el súper grupo musical japonés AKB48 será el Invitado de Honor oficial en la próxima convención de julio. Anime Expo, la mayor convención de anime y manga de Estados Unidos, se celebrará entre el 1 y el 4 de julio del 2010 en el Centro de Convenciones de Los Angeles. AKB48 se presentará en el Nokia Theater el jueves 1 de julio del 2010 a las 4:30pm. Las miembros del grupo también participarán en paneles con los asistentes al evento, y sesiones de saludos y autógrafos".

Pueden leer toda información sobre la noticia de AKB en la Anime Expo, aquí (en inglés).

Todavía no se sabe qué chicas van a ir, pero tomando en cuenta que EEUU es siempre un buen escenario para AKB, podemos dar por seguro que van a ir las más importantes (eso incluye a Sae). Y aunque Sayaka ya no esté en la élite de AKB por estos días (malditos), es casi seguro que estará ahí porque, ya saben, ella es el gran valor internacional del grupo.

Les contaremos más en cuanto tengamos más noticias.

A ver si algún sudamericano se anima xDDD

Lloren conmigo mejor T__T

-Algo importante- traducción del blog de Sayaka en Ameba [19 de abril de 2010]

2010-04-25T21:09:00.001-04:00

Les dije que iba a traducir el blog de Sayaka y Sae cuando algo realmente omportante pasara, ¿cierto?

Bueno, eso importante ya pasó. Los que pueden leer inglés ya lo han de haber visto en la versión original de este blog. Los que no, lo siento, no pude poner a pasarlo a español hasta hoy -____-

Yo creo que esto es lo más desgarrador que le he leído a Sayaka en cualquier blog. A veces en el blog del fan club notaba que andaba un poco triste, pero como esto, nunca.

¿Qué pasó Sayaka? ¿A qué le tienes miedo? Si pudiera, te solucionaría todos los problemas. Si pudiera, te ayudaría a encontrar la solución para cada una de tus preocupaciones. Pero desde aquí, siendo una simple fan, no puedo hacer más que escribirte un mensaje.

Debo confesar que cuando leí esto me puse a sollozar y me quedé deprimida todo el día. Menos mal que ya pasó. Me van a decir que estoy loca, pero cuando veo a Sayaka triste o preocupada, se me rompe el corazón. Tal vez muchos de ustedes no lo van a entender porque no son así tan hardcore (a algunos les doy miedo, lo sé), pero cuando ves que tu favorita está triste de verdad, entonces te sientes sin energías. Porque, a todos nos gusta ver a nuestras favoritas felices, ¿no?

Veamos lo que escribió (traté de poner la mayor cantidad de emoticones posibles o su equivalente tomando en cuenta que no tengo los mismo que el Ameblo).

____________________________________________
Familia Akimoto. Algo importante.
2010-04-19 23:41:14

Hoy tuvimos presentación ('∀'●)

¡¡Mi importante y valioso teatro y presentaciones!!

Pero...

Hoy...

Pensé demasiado en muchas cosas hasta que llegué a un punto en que ya no pude pensar más :'(

Me pregunto si está bien que lo diga...

Cuando estaba en el escenario y vi a todas las personas que estaban en el público, que tuvieron la oportunidad de estar ahí entre tantos que lo intentaron...

Me sentí mal y quise escribir con honestidad :'(

Para serles honesta, me estoy sintiendo perdida en este personaje de la Sayaka 'gorila' y 'chistosa' y eso me tiene preocupada.

Pero parece que los hago reír sin querer. Jaja.

Pero por otro lado, siento esta extraña preocupación.

Durante el stage, hago el papel del gorila en 'Uhhouhoho', y luego me transformo en una dama en 'Ashita no tame ni kiss wo' ☆

Teniendo la capacidad se puede actuar, ¿cierto?

O sea...

Me paro en el escenario con esta sensación y siento que les estoy mintiendo a todos...

Quería hablarles con la verdad, por eso escribí esto (´；ω；｀)

Me veo fuerte, pero me preocupo por estas pequeñeces. Jeje.

Soy la mujer de los cambios repentinos (o‘∀‘o) ☆☆☆ LOL

¡¡Y la razón por la que estoy escribiendo esto hoy, es porque quiero un cambio de actitud!!

¡¡Porque quiero mejorar a Akimoto Sayaka!! x_X

La que sigue corriendo con todas sus fuerzas soy yo, Akimoto Sayaka.

Las cosas importantes... Las cosas que no debería esconder... Las cosas que defiendo...

Voy a dar lo mejor, con miles de cosas guardadas dentro de mí.

Desde hoy, esta Sayaka...

Cuenta con ustedes ☆ *^__^*

____________________________________________

Así que se siente perdida en ese papel que le dieron.

Mi Sayaka, no tienen porqué preocuparte. Tus fans, los de verdad, te aman por lo que eres.

Si ríes, si lloras, si sonríes, si haces pucheros. Si haces el papel de fuerte, o si cantas canciones tiernas. Kakkoii o kawaii.

Nosotros amamos a Akimoto Sayaka y Akimoto Sayaka conlleva una infinidad de sentimientos. Akimoto Sayaka es humana antes de idol, y como todo humano, tienes el derecho a sentir todo lo que sientes. La gente que te quiere no va a cambiar lo que siente porque un día no te sientes bien. Por el contrario, la gente que te quiere va a preocuparse por ti y va a apoyarte, como las más de 1000 personas que escribieron mensajes de apoyo después de que escribiste esto.

Lo menos por lo que te tienes preocupar es por la forma de ser que tienes, porque para nosotros eres perfecta. Cada virtud y cada defecto que tienes te hace perfecta a nuestros ojos.

Hay una razón por la que te escogí como mi oshimen y hay una razón por la que nunca te cambié. Una razón por la que fuiste, eres y siempre serás mi favorita. Y esa razón es: la forma de ser de Akimoto Sayaka.

Si ustedes pudieran leer cada mensaje que la gente le dejó a Sayaka... No pude leerlos todos, pero lo que leí me hizo llorar. Nunca había leído mensajes de apoyo tan lindos. Un sentimiento común entre todos era: "Respetamos a Sayaka por su honestidad".

¿Soy la única que lo piensa o esa es realmente la principal virtud de Sayaka? La honestidad.

Ohh, cuánto agradezco esa honestidad que tiene con nosotros.

Para terminar, quiero traducir un mensaje que dejó alguien llamado "Stone Cold." No sé, pero creo que el mensaje resumió bien lo que sentimos por Sayaka:

"LA MUJER EN EL ESPEJO.
Eres sincera. Eso es lo fantástico de ti. Cantas con sinceridad, bailas con sinceridad, haces cosas divertidas con sinceridad. Eres honesta en todo lo que haces. ¿No es bueno eso? Mírate al espejo. ¿A quién ves? La persona que ves es nuestra querida Sayaka".

Ojalá que lea todos esos mensajes en su blog. Se va a sentir amada =)

Y si ve este mensaje, espero que la haga sonreír.

¡Sayaka y su discurso en inglés!

2010-04-18T19:59:00.001-04:00

Hace cinco días, Sayaka nos sorprendió con un discurso en inglés :o

Nosotros ya sabíamos que algo estaba pasando con ese idioma porque Acchan había puesto en su blog una foto de Sayaka estudiando un texto en inglés, y la razón era esta:

La promoción del Earth Day Concert 2010 que se hará el 22 de abril en 31 países. En Japón se podrá escuchar por TOKYO FM y JAPAN FM.

Parece que a Sayaka le pidieron hacer este discurso para la prensa internacional en la conferencia.

Y obvio, AKB48 es uno de los grupos invitados al concierto.

Sobre el discurso de Sayaka... Fue GENIAL. Sí, no lo hace perfecto, está claro, ¿pero acaso no se ve que le está poniendo todo el empeño? Y la pobre estaba tan nerviosa. Se nota en su carita. Si hubiese estado hablando no más le hubiese salido tanto más natural. Pero a pesar de todas las falencias, lo hizo maravilloso. Y por último qué más quieren, a mi me hacen hacer eso, me meo de nervios xD

A todo esto, Sayaka dijo que Sayaka Kondo (Sayanee) de SDN48 le ayudó con el inglés porque Sayanee vivió en EE.UU. muchos años y porque obvio, habla inglés fluido.

Después de su discurso ecológico, mencionó que muchas AKB estaban estudiando inglés :o

Le preguntaron cómo aprendió a pronunciar inglés I dijo que tal vez fue porque cuando chica siempre escuchó a Michael Jackson. Wuajaja. Sayaka es TAN Michael Jackson WOTA.

Cuando fue la conferencia y entrevista, todavía no se había decidido quiénes de AKB irían al Earth Day Concert, pero Sayaka dijo que estaba segura que la iban a elegir y que si Akipi no la elegía, le iba a pedir por último que la dejara hacer un MC.

Pero cinco días después, parece que las que van ya están elegidas (según el sitio de TOKYO FM): Acchan, Yuko, Mayuyu, Haruna, Takamina, Tomochin, Kitarie, Yukirin, Mariko, Erena, Akicha, Myao, Miichan, Kasai, Sae y Sayaka.

Luego le preguntan sobre su mamá (que es filipina) y sobre el idioma tagalo (que hablan los filipinos). Sayaka explica que puede entender un poco lo que la mamá habla en tagalo pero que no puede hablarlo. También dice que en su casa hablan japonés, pero que cuando la mamá se enoja se pone a hablar en tagalo y aunque le puede entender lo que dice, su papá no entiende nada.

Después le preguntan qué opina de los matrimonios multiculturales. Ella dice que comprende como son porque ella es hija de papás de diferentes países, así que sabe que hay un montón de barreras y problemas que superar, cosas que aprender del otro y de su cultura, pero que una vez que eso se logra entonces se puede tener éxito y el matrimonio puede ser fantástico. Y agrega que no sabe qué irá a pasar en su caso...

La periodista dice después: "Las AKB no pueden tener romances, ¿verdad?"

Y Sayaka contesta: "No, no ponemos. Pero parece que cosas como amores no correspondidos sí se puede, pero romances, no".
¿O sea que igual puedes enamorarte mientras el otro no lo sepa? Sayaka, ¡te esperaré hasta que seas libre!

Por último, la periodista dice: "¿Has pensado en el matrimonio? "

Y Sayaka dice: "Ya tengo 21 años, ya..."

¡¿Qué onda?! ¡21 años es muy joven! ¿Qué pasa con Japón? XD

Y luego Sayaka dice: "Ahora estoy trabajando en AKB así que no creo que este sea el momento".

¡Muy bien dicho Sayaka!

Ahora que ya saben de qué se trata el video y lo que hblaron, lo pueden ver y escuchar aquí.

¡Comentario PROMOCIONAL de Sayaka 2010! -Yo la elijo!-

2010-04-18T01:46:00.000-04:00

¿Se acuerdan de esos videos del año pasado donde las chicas se hacían promoción para q las eligieran senbatsu?

Bueno, este año los tenemos de nuevo.

¡Y aquí estoy yo, Ange, para mostrarles el video loco de Sayaka! Hasta les traduje lo que dijo...

Como siempre, el video empieza con su nombre bello.

AKB48 TEAM K
AKIMOTO SAYAKA
Y ahí la pueden ver que aparece con un avioncito de juguete en las manos jugando igual que un cabro chico y haciendo el sonido del avión xD

"¡Bang!

Buenos días a todos. Soy la Comandante de las Fuerzas Armadas de AKB48, Akimoto Sayaka".

Sí, Sayaka nos sorprende vestida de militar y hablando como un verdadero militar! ¡Te saludo, mi general!

Luego se sienta y habla directo a la cámara.

"La razón por la que están viendo este video es porque necesito su urgente colaboración.

Hoy pueden decidir la formación de estas Fuerzas Armadas con su apoyo. Es lo que llamamos la 'Elección general de Senbatsu'..."

Y ahí empieza como a emocionarse (como siempre) y uno hasta puede sentir que está viendo un video revolucionario xDD

"Gracias a ustedes es que AKB48 está llegando a la cima. Por eso es que quiero proteger el concepto de las 'idol que puedes conocer' y su idea original, sin olvidarlos".

"¡Quiero proteger a AKB48!"

Luego se para y se pone en un estilo más femenino.

"Hmm, la vez pasada quedé en el maravilloso lugar 12 y les agradezco enormemente por eso".

Y ahí vuelve a su pose de comandante XD

"Por eso... ¡les pido su ayuda! Por favor, ¡apoyen a Akimoto Sayaka!"

De pronto, la llaman a su radio.

"...Ah, mis camaradas me llaman. Me tengo que ir".

Toma su avión y 'despega'... Y ahí dice la frase del año, lo más chistoso de todo el video:

"¡Yoroshikuuuuu!" (¡Cuento con ustedes!)

Claro, la palabra en sí no es chistosa, pero es que la manera cómo lo dice los va a hacer llorar xDD

Yo creo que Sayaka se tomó como 4 litros de Red Bull para hacer este video, en serio. Y le quedó increíble, ¿no votarías por ella después de ver esto? ¡Yo lo haría! xD

Pueden ver el video aquí. (esto no es YouTube así que no debieran borrarlo)

Y como dije el año pasado:

¡APOYEMOS A SAYAKA! ELLA SE MERECE TODO NUESTRO RESPETO ;)

P.D: El video de Sae aún no sale, pero lo traduciré y revisaré cuando salga (obvio, si este es un blog de SaeYaka :P )

VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA...

Elección de Senbatsu y el single 16 de AKB48: Ponytail to Shou Shou

2010-04-18T01:23:00.000-04:00

En caso de que no sepan (porque la verdad es no lo había comentado aquí), el proceso de la "elección general de senbatsu" ya comenzó. Parece que va a ser una tortura de todos los años.

Ahora, déjenme que les explique sobre la elección y el próximo single. Bueno, lo de la elección es algo que ya debieran saber a estas alturas, pero básicamente es que los fans tienen que votar por la chica que quieren que esté en un single (en este caso, en el 17). Las 21 miembros con más votos quedarán dentro.

Así que este doloroso proceso de la elección y los votos y de esperar y ver cómo gana o pierde tu favorita se nos viene de nuevo. Ahhh... Odio tanto, tanto esto.

El próximo single de AKB48 (el número 16) se llama Ponytail to Shou Shou (PSS) e incluirá (igual como Namida Surprise el año pasado) un ticket con un código para que votemos por nuestra favorita. Sólo la primera edición (first press) tendrá ticket. El single sale a la venta el 26 de mayo.

Sae es obvio que será senbatsu en PSS y, hasta donde sé, Sayaka no va a estar en este single. Atroz, ya lo sé :(

Es que todavía no comprendo por qué Akipi ya no escoge a Sayaka. Algunos dicen que es porque Sayaka no va con la imagen tiernocilla que han necesitado los últimos singles, pero yo digo, ¿acaso BINGO! No era tierno también? T___T

En fin, igual voy a comprar el PSS para tener esos tickets y votar. ¡Tú puedes hacer lo mismo! ¡Compra tu copia de PSS antes de que se acabe la primera edición!

Cómo votar:
* Ticket de la primera edición de PSS
* Miembros del Fan Club de AKB48
* Miembros del Fan Club móvil de AKB48/SKE48
* Miembro del DMM Live on Demand

Si lo pensamos fríamente, Sae ya está entre las senbatsu y no hay manera que no logre hacerlo. Así que está salvada. Pero Sayaka, como siempre, está en el límite. Así que si te tomas esto en serio y compras el PSS y quieres votar por Sayaka, por favor contáctenme enviando un e-mail al correo de contacto del blog (está en la barra de la derecha).

El período para votar es del 25 de mayo a las 12am hasta el 8 de junio a las 2.59pm, HORA DE JAPÓN. El tiempo es bien limitado así que les aconsejo que usen envío express.

Este single tiene como siempre tres tipos: Type A, Type B y versión teatro. A y B incluyen CD y DVD y son diferentes por los lado B que tienen. Las canciones que vienen aún no se dicen de manera oficial pero se dice que podría ser así:

Type A
01. Pony to Shou Shou
02. Nusumareta Kuchibiru
03. Boku no Yell

Type B
01. Pony to Shou Shou
02. Nusumareta Kuchibiru
03. Majisuka Carnival

Puedes comprar tus copias aquí:

CD Japan:
Type A / Type B

HMV Japan:
Type A / Type B

Amazon Japan:
Type A / Type B

YesAsia Global:
Type A / Type B

YesAsia North America:
Type A / Type B

VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA VOTA POR SAYAKA...

¡Emocióname! -Sayaka en Shibuya Deep A-

2010-04-10T23:23:00.000-04:00

¡Tienen que ver o guardar esto antes de que sea demasiado tarde! Recuerden que cualquier video relacionado con AKB puede ser borrado de YouTube en cualquier momento...

El 2 de abril, Sayaka estuvo en un programa de televisión llamado "SHIBUYA DEEP A". El programa tiene hartas secciones pero pude encontrar una no más en YouTube. Tsk. Qué mal, ¡yo quiero el show entero!

La cosa es que aunque no he visto todo, sí encontré "reviews" en internet así que les puedo contar que una de las secciones se trataba de que los teleespectadores adivinaran algo "privado" de Sayaka con unas pistas que ella daba. ¡El ganador se llevaba una polera autografiada!

Las pistas eran sobre comida y su familia... Y una persona adivinó: "Me puedo comer un platón enorme de arroz".

Esto puede no sonar tan raro, pero es aquí cuando Sayaka cuenta su historia:

"Desde que era chica, mu familia nunca usó platos chicos para el arroz, sólo teníamos esos gigantes. Un día, fui a comer donde un amigo y me sirvieron en un plato chico. Cuando lo vi, sólo pude pensar '¡qué chiquitito!' Jajaja".

Luego venía una sección con encuestas y luego, la sección del "dichos mune kyun" (dichos que hacen que te emociones).

La gente en su casa tenía que mandar diferentes situaciones y las mujeres en el estudio (Sayaka y otra niña) tenían que terminar esa situación diciendo algo bonito, cosa que los hombres en el estudio se emocionaran (en japonés, mune kyun es cuando a uno se llena el corazón de muchas emociones y eso te aprieta el corazón). Entonces los hombres, si lo que las chicas dicen es lindo, aprietan los botones para ganar puntos. El que tiene más "kyuns" gana.

Así que el siguiente video tiene a Sayaka en acción...

Veamos lo que dijo:

Ok, primero viene la 'situación' y después lo que dijo Sayaka para completarla.

1. Me declaro a una chica que no le importa el qué dirán, y ella me dice:

"Soy bien egocéntrica y abuso de mi poder, ¿está bien? Si eso no te importa, entonces acepto".

¡Sí! ¡Si! ¡Puedes abusar todo lo que quieras!

2. De vuelta del colegio, tú y la chica que te gusta pierden el tren y cuando están solos esperando, ella te dice:

"Oye, el tren no pasará en una hora más, ¿qué quieres hacer mientras tanto?"

¡KYUN KYUN KYUN!

¡No quieren saber lo que yo respondería a eso! Jajajajaja.

3. Una chica en la biblioteca te muestra una pregunta en un libro y te dice:

"Si me resuelves este problema, ¡te concederé un deseo!"

Tengo que empezar a estudiar más para poder solucionarle todo lo que me pregunte...

¡Y ahora que saben de que se trata el show, pueden ver el video.

Sayaka tan femenina y avergonzada no tiene precio, vale la pena verla. Es tan hermosa, me llegan a dar ganas de llorar T___T

Disfruten ^_______^

SaeYaka wa Meido-sama! -¡Un manga se hace realidad!-

2010-04-08T23:49:00.001-04:00

Ay diosito, parece que el cielo y los planetas se alinearon para hacer de este el día perfecto para hablarles sobre esto: Sirvientas (o meido, como se dice en japonés, del inglés 'maid')

¿Con qué debiera empezar?

¡Tal vez con las entradas de Sayaka y Sae en su blog oficial!

Primero, ¿ustedes saben que las mujeres vestidas de sirvienta son un fetiche en Japón, cierto? Por eso tienen los maid café y cosas así.

Bueno, ¡ayer Sayaka y Sae nos sorprendieron con trajes de sirvienta!

SaeYaka Meido-sama

Llevan esos trajes por un programa de televisión llamado G.I Goro que va a empezar el 19 de abril.

¿No se ven tiernas? ¿Acaso Sayaka no se ve extraordinariamente tierna?

Ahora que vieron las fotos, déjenme contarles la parte chistosa de todo esto.

_____________

Sayaka fue entrevistada sobre manga hace un tiempo. Habló de varios manga así que voy a tratar de resumirles las preguntas y respuestas:

Q: ¿Lees manga?

A: Sí. Desde que era chica que leía los de revistas (...) Ahora leo en libros. Pero me gusta más el shounen manga (para hombres) que el shoujo (para mujeres).

Q: ¿Y por qué?

A: Porque a mi hermano chico le gusta el shounen y porque yo tenía hartas amigas a las que también les gustaba ese tipo de manga. Además, el shoujo me da vergüenza, esa sensación tan de señorita, esas cosas que dicen, cosas que a uno le gustaría igual que le dijeran. Sip, me da vergüenza.

Luego le preguntan sobre mangas que ha leído y menciona Slam Dunk, Seikimatsu Leader den Takeshi, y Real. Pero también ha leído shoujo: Nana, Kamikaze Kaito Jeanne, Neighborhood Story (Gokinjo Monogatari), Hachimitsu and Clover, y Boku wa Imouto ni Koi wo Suru.

La próxima pregunta es... (¡Y PONGAN ATENCIÓN!)

Q: ¿Estás leyendo algún manga estos días?

A: Kaichou wa Maid-sama! (¡La presidenta es una meido (sirvienta)!) El título me pareció raro así que lo empecé a leer y la verdad es que era muy interesante. La protagonista se llama Misaki-chan y tiene mucho carácter, además de ser la presidenta del consejo de estudiantes de su colegio. Pero después de clases trabaja en un maid cafe. Entonces como yo también tengo mucho carácter este manga me dio una muy buena impresión. Es que cuando uno lee un shoujo uno ve mujeres tiernas y piensa "ahhh, así es como tiene que ser una buena mujer", y uno empieza a perder la confianza en sí misma, ¿sabes? Así que sentí harta empatía con Misaki-chan y me sentí bien leyendo la historia. Además que ella practica Aikido igual que yo.

Q: Ah, ¿eres 2dan, sí?

A: Así es. Es que cuando eres mujer no se trata solamente de que alguien tenga que protegerte, ¿sabes? Así que bueno, a la presidenta del consejo, Misaki, los chicos de la escuela le dicen "demonio", pero incluso esos que la molestaban en un principio se hicieron fan de ella cuando la vieron de meido. Eso es bueno. Definitivamente es diferente a todos los shoujo que he leído.

Q: ¿Y hay algo que se haya quedado en tu cabeza de este manga?

A: Cuando Usui (el chico) le dice a Misaki "¿te gusto?" y ella le responde "por ningún motivo", y le pega. Entonces él le dice algo como "haces eso porque no puedes mentir..." Y eso es como cuando yo tengo vergüenza y no puedo responder con la verdad tiendo a pegarle al que está hablando conmigo. Por eso es que me encantaría tener a unhombre como ese cerca. Qué susto que Misaki y yo nos parezcamos tanto a veces. Jaja.

Para terminar la entrevista, Sayaka explica que el café donde trabaja la protagonista del manga tiene un día donde se visten de sirvientas y otro día donde se visten de sirvientes (hombres) y que ella se ha encontrado con chicas usan traje de sirviente y que le gustaría ponerse uno.

http://book.asahi.com/comicbreak/TKY201003260160.html

_____________

¡¿Así que nuestra Sayaka encontró su versión manga?!

Estoy muy interesada en esto. Tan interesada que empecé a ver el anime que recién no más lo están dando en Japón.

Y la verdad que ni siquiera el manga se ha acabado...

Volúmenes 1 y 2 de "Kaichou wa Maid-sama!" (gracias a Hana por la foto)

Pero en serio, Misaki se parece demasiado a Sayaka, y no sólo en cuanto a personalidad... @___@

Sayaka... Quiero decir, Misaki, haciendo pesas...

¡AIKIDO! XD

¡Estudiando mucho!

SÍ, es Sayaka en versión manga *__*

¿Ya los enganché? :D

Vean el primer episodio aquí.

INFINITY: Las dos Ruka -parte I-

2010-04-04T22:12:00.002-04:00

Por fin me llegó mi DVD de Infinity el jueves así que me las arreglé para ver la versión de SayaTaka y el making of el viernes, y la versión de SaeYuki el sábado.
Y saqué más de 500 capturas para hacer una completa crítica...

Pero luego pensé que si pusiera 500 fotos de Ruka-sama, la Internet explotaría (por lo hot que es) :(

Así que voy a tratar de no poner más de 100 fotos... ^^;

Oh, otro problema que tuve fue: ¿Cómo revisar esto dos veces?

Así que creo que lo mejor es hacer una revisión comparativa de las dos Ruka.

Si no se acuerdan o no saben lo que es Infinity (¿dónde han estado?), revisen estos posts antiguos antes de leer este.

A modo de resumen, este musical tiene un reparto principal doble. Uno es compuesto por Sayaka y Takahashi Minami, y el otro por Sae y Kashiwagi Yuki, como Ruka y Maria, respectivamente.

Ruka es un vampiro que viene en busca de su antiguo amor, Maria.

Como crítica de la historia, el musical no es de lo mejor. Tal vez si se hubiese desarrollado la historia de otra manera...

Voy a tratar de explicarme. La historia en sí hubiese resultado en un buen musical porque las historias de vampiros son siempre explotables, pero en este caso algo faltó (o sobró).

Esta es mi teoría de porqué esto pudo ser mejor: Se basó en canciones de AKB y esas mismas canciones mataron la historia.

He visto cosas muy forzadas en la vida, pero la manera cómo metieron con fórceps las canciones de AKB fue un poco mucho. En una atmósfera seria hubo canciones que no tenían nada que estar haciendo ahí, como Rio no Kakumei después de que Maria y Ruka pasaron la noche juntos. O sea, por Dios ¿qué fue eso?

Este musical pudo ser 100 veces mejor si se hubiesen creado canciones especiales para él. Ejemplo de esto es que uno de los puntos más rescatables del musical son justamente las dos canciones originales que fueron hechas para él: ∞・Infinity y Kyuuketsuki Densetsu.

Sin embargo, algunas canciones de AKB podrían haberse ajustado bien al musical si las hubiesen arreglado. Maria, Kimi wa Pegasus, Blue rose y otras podrían haber sido perfectas para el musical si hubiesen tenido versiones orquestales. Lo siento, pero los instrumentos modernos no pegan en una historia de vampiros, menos si el vampiro se viste como príncipe del siglo XVIII.

Pero no todo es malo. Igual lo disfruté harto y hasta me emocioné hasta las lágrimas en una parte.

Esta historia simple estaba respaldada por un reparto fantástico (en general). El reparto masculino, con artistas profesionales de musicales (me imagino) y miembros de AKB muy bien escogidas para ciertos personajes (como las sirvientas de Ruka).

Mención aparte merece el reparto principal, las parejas SayaTaka y SaeYuki. La química entre ellas, el trabajo actoral (en general) y la calidad vocal (en general), fueron muy, muy buenos.

Sayaka estuvo particularmente impresionante. Casi surrealista. Durante una parte de la canción "Infinity", su voz me sobrecogió tanto que sentí propio Síndrome de Stendhal. Y no estoy bromeando. Les voy a especificar el minuto exacto de cuando Sayaka me llenó los ojos de lágrimas con la belleza y fuerza de su voz.

En términos de canto (todas las canciones fueron en VIVO), Sae no es tan talentosa como Sayaka y claramente tuvo problemas con algunas canciones, pero se las arregló para salir airosa y hacer un buen trabajo. Es más, ese mismo hecho de no tener la misma calidad que Sayaka le dio más credibilidad a su personaje, ya que la falta de fuerza en la voz se ajustó perfecto a la personalidad que debía reflejar su versión de Ruka-sama. Por otro lado, cuando escuchas a Sayaka no puedes pensar más que Ruka-sama fue concebido con Sayaka en mente. Ruka-sama es, después de todo, una versión romantizada de Sayaka.

Si hablamos de actuación, Sayaka es mucho más teatral que Sae. Eso no quiere decir que Sae no sea una buena actriz, sino que significa que Sayaka puede ser una mejor actriz de tablas que una de televisión. Sae tiene expresiones más suaves y delicadas que no se ven forzadas en una pantalla, pero que probablemente no son buenas si eres un espectado sentado en la última fila de un teatro. En cambio, Sayaka marcaba sus expresiones mucho más, algo que puede verse forzado en el DVD cuando tienes una cámara haciéndole acercamientos. Pero si tomamos en cuenta que ella estaba sobre un escenario donde el público no cuenta con la ayuda de los close-ups para ver las expresiones de los actores, entonces su actuación estuvo perfecta para la ocasión.

En cuando a la voz hablada, mi estrella va para Sae, quien moduló mucho mejor. Entendí más de su versión que de la Sayaka.

Para cantar y hablar, Sayaka usó un tono de voz más bajo que lo normal y es por eso que a veces su voz se perdía en algunas canciones cuando tenía que bajar aún más (más bajo que el tono ya bajo). Sae usó su propio tono para que se ajustara a su Ruka. Esto es porque el Ruka de Sayaka debía ser más maduro, protector y comprensivo, mientras que el de Sae debía ser más infantil y porfiado.

Al final, después de tanta comparación, sólo puedo decir que mi Ruka favorito es el de Sayaka. Al ser este un musical (lo que implica cantar) y con AKB48 Kagekidan intentando ser un 'rival' de Takarazuka Revue, entonces Sayaka es el otokoyaku (papel masculino) por excelencia. Sae, por su parte, es el perfecto bishounen.

Ahora se supone que viene el resumen del musical, pero decidí dividir esto en más de una parte para no aburrirlos.

Continuará...

Alerta de SaeYaka!

2010-04-02T23:22:00.002-03:00

Nuestra amada Akimoto Sayaka escribió en su blog público el día 31 de marzo:

"He estado en una sesión de fotos desde la mañana (´Д｀)

Junto con Sae (´∀｀)

Hoy hemos tenido una tranquila sesión con varias miembros.

Pero todavía no puedo darles detalles...

Esperen (´∀｀)"

¿Eso quiere decir que vamos a tener fotos oficiales de SaeYaka pronto?

¡Por favor, por favor, POR FAVOR!

*muero*

Sayaka con fiebre :(

2010-04-02T23:01:00.000-03:00

Esto debí escribirlo el 30 de marzo, pero como soy floja y me jefa me explota no pude hacerlo hasta hoy.

Aunque las chicas tienen ya su blog público, yo sigo revisando el blog del fan club por si acaso. Y me sorprendí cuando vi que Sayaka había escrito el 30 de marzo.

Pero cuando leí el post...

En el post, habló sobre el concierto en Yokohama Arena y les dio las gracias a todos por ir. También dice que se vienen muchas actividades en el futuro, como la gira nacional, el viaje al extranjero (¿eso quiere decir que va a ir a Tailandia?) y otros, así que tiene que cuidar su salud. Y con respecto a esto último, dice:

"Todavía sigo con una leve fiebre. (´Д｀) *llora*
¡Quiero mejorarme pronto y dar lo mejor de mí!"

Sayaka no ha estado en los últimos eventos de handshake porque ha andado promoviendo el musical de Minki Momo, pero yo hubiese preferido que se quedara en su casa tomando remedios y bien arropada. Ojalá ya esté mejor.

P.D 1: Ojalá no se haya resfriado porque la desvestí en la entrada anterior. XD
P.D 2: Ojalá que ya se le haya pasado porque Sae reclamó el otro día que tenía pieza sola en los hoteles durante los eventos.

Porque tú lo pediste: Sayaka (y Sae) en BIKINI-LANDIA

2010-04-02T19:52:00.001-03:00

¿Disfrutaron esto?

Sayaka en Baby! Baby! Baby!

¿Pensaron que esto esra súper espectacular?

Blue Rose en el NHK Hall Concert 2009 "Kami Kouen Youtei"

Bueno, entonces tal vez quieran ver esto OTRA VEZ.

Ojo que el ombligo incluye piercing

Como Sayaka todavía no saca PB [(｀×´) ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ!!] no nos queda más que hacer nuestro propio álbum de fotos en bikini... ^^;

Estas últimas capturas son del Shuukan AKB de la semana pasada. Fueron cinco segundos en el paraíso para todos nosotros.

El especial de bikinis empezó al semana antepasada pero Sayaka no salió mucho porque se tuvo que ir temprano para grabas un drama -___-'

Y Sae tampoco apareció tanto porque no estuvo mucho en los juegos de agua.

¡Pero igual las vimos en bikini cuando mostraron las canciones que grabaron un poco antes!

Si me preguntan, Sayaka y Sae fueron las que tenían menos ropa encima, especialmente Sayaka, igual no reclamo.

¡SaeYaka en Bikinilandia!

Sayaka se va... :(

¿Qué onda con esos lentes de nerd? ¿Por qué los usan tanto?

Sae: un close-up para que después no me digan que hablé de pura Sayaka no más XD

:D~~~~~

Y esos fueron los apasionantes episodios de Shuukan AKB.

Quiero más por favor.

Y

EXIGO UN PB DE SAYAKA

ESCUCHANOS

SEÑOR

TE ROGAMOS.

AMÉN.

Capturas y comentarios de SaeYaka in Nueva York -porque me dieron ganas-

2010-04-02T19:19:00.000-03:00

Hasta que vi el AKB48 DVD Magazine 3, o sea, el concierto y viaje a Nueva York (NY). 'Taba bueno ya.

Ya sé que lo más probable es que todos ya hayan visto este DVD, pero igual tomé unas capturitas de SaeYaka que quería compartir con ustedes fieles lectores (XD).

Primero, Sayaka andaba así digamos "sobreestimulada" en NY, parece que su energía no tiene límites... Y bueno, además tenía la ayuda de ejem... Red Bull.

No te preocupes Sayakita, yo también tomaría Red Bull si tuviera un jet lag del infierno.

El concierto fue tan tan tan espectacular, no sólo por Sayaka y Sae que dieron lo mejor de sí, sino también porque AKB48 en sí es lo más fantástico que existe. Cuando las miras no las ves como "artistas" que están ahí para ganar plata, sino como mujeres normales que están ahí porque les gusta lo que hacen y porque lo disfrutan. Y entonces no te queda más que decir: "Están ahí cumpliendo sus sueños". Qué bonito, ya quisiera yo sentirme así en la oficina, jajaja.

Y claro, lo otro memorable del concierto es... ¡SAYAKA SACÁNDOSE LA ROPA EN BLUE ROSE!

¿Pueden creer que se sacó la chaqueta y yo NO estaba ahí para verlo? Sufro.

Ah, otra cosa importante es que Sayaka habló un montón porque es una de las que le pegan un poco al inglés. Pero un poquito no más, como para sobrevivir, porque tiene harto que mejorar en cuando gramática (ya, me puse nerd). Y, además, tiene la posición central en la versión en inglés de Oogoe Diamond y eso es como para el premio Nobel (XD).

Y también... (tanta cosa que pasó, por Dios), ¡¿vi a Sae agarrándole el trasero a Sayaka...?!

Sayaka va a hablar y Sae le dice que pase al frente... Pero no se lo dice con la voz, ¡se lo dice con la mano!

Oh sí, yo hubiese hecho lo mismo.

Y ahí Sayaka habla y agradece el bis y dice: "Y la última canción, de nuevo...", y todos se ríen y ella pone una cara demasiado tierna. Me dan ganas de apapacharla.

¿Qué? ¿No les quedó claro? Entonz miren el GIF... :3

Ahora retrocedamos en el tiempo y veamos cuando estas chiquillas salieron de Japón.

Sayaka camina celular en mano. Estos japoneses no pueden vivir desconectados ¿a quién le estará mandando mensajes?

Sae va detrás... Apuesto a que le va a vibrar el celular... :P

Sae y Sayaka llevan lentes enteros de nerd. ¡Son compañeras hasta en la ñoñería! Sae le habla a la cámara y aparece Sayaka tratando de llamar la atención. "Oye, es mi momento de cámara", le reclama Sae.

Nerd, pero igual hot.
Sayaka nerd está feliz porque va a Estados Unidos, ¡la tierra de Maikol (Michael Jackson pos). La cámara la enfoca de cuerpo entero pero decidí censurar esa parte por la ropa era fea y no la quiero hacer pasar vergüenza pública XD

Ya en NY, practican para el mini concierto en NYAF y mira a la cámara y le toca el hombro a Sayaka, uy :3

Después del concierto están todas aliviadas y felices pero Sayaka...

...Sayaka llora porque todo salió bien y ella estuvo nerviosa hasta el último minuto del concierto. Awwww. Todas deciden sacarse fotos con ella como si fuera un animalito de zoológico.

¡Déjenla llorar! Sólo está expresando sus sentimientos T___T

Sae muestra las axilas: "¿Ven? ¡Uso desodorante!"

No, na que ver. la verdad es que estaba feliz porque todo salió bien.

Al otro día, las chicas tienen diferentes actividades en NY. Takamina encuentra un bicho en su asiento y lo quiere espantar pero la cuestión no se va. ¡Pero Super Sayaka viene al rescate! \^__^/

Super Sayaka agarra al bicho y lo tira. Listo.

Ahora, van a presenciar una escena que puede no ser apta para menores... Vean a Sayaka en el fondo, tiene en sus manos una Red Bull.

Ahora van a ver cómo se pone Sayaka en su modalidad HIPER.

Bailando como borracha.

¡Y se empina la bebida!

¡Y MÁS!

Alguien por favor dígale que pare, jajajaja.

A todo esto, Takamina le celebra todo a Sayaka...

Sayaka definitivamente está llamando la atención y dejen que les diga, pero yo creo que le pasó la mano con el Red Bull. De seguro que un par de horas después se sentía horrible.

Ahora deben cumplir una misión en la ciudad. El team de Sayaka está compuesto por Sayaka (duh), Sae, Yuko y Takamina. Tienen que encontrar una tienda de pastrami. Yummy.

A todo esto, nada q ver con SaeYaka, pero otro grupo (Maeda, Tomochin, Miichan y Haruna) andaba buscando una tienda de chocolates cuando las atacó un viento súper fuerte y miren... ¡A Miichan y Acchan se les dio vuelta el paraguas!

¿Saben que significa en Chile que se te dé vuelta el paraguas? :B

Significa que eres gay...

¡Volvamos al team de Sayaka!

Sayaka protege a Yuko de la lluvia... *_________________* Yo también quiero.

Después de caminar y tomar el metro, por fin encuentran el pastrami.

Al otro día tienen que volver a Japón :(

No pesquen a Yuko en esta foto, miren al fondo... ¡SaeYaka! ¡Juntas! Yo creo que Sae no dejó sola ni un segundo a Sayaka cuando anduvieron en NY. Excepto en las noches porque ya sabemos que Sayaka durmió con Takamina...

Porque claro, Sayaka y Sae no pueden compartir habitación... Si no, imagínense... Es un asunto casi de seguridad internacional, porque la pieza puede explotar... xDD

Ok, volvamos a la foto mejor, después me dicen que hablo cochinadas :D

SaeYaka caminando juntas *^__^*

Y esta es la última captura que saqué... Sayaka le habla a la cámara mientras Sae está en el fondo, con sus lentes nerd otra vez.

Y ese fue mi loco "review" del DVD Mag Vol.3. Ya sé que no es una revisión total porque casi ni hablé del concierto. Pero en verdad que quería compartir estos momentos de SaeYaka que nos regaló el DVD. Y les digo, es que hay un montón.

¡LARGA VIDA AL RED BULL Y NOS VEMOS PRONTO!

¡Sayaka y Sae tienen blog público! (Ahora sí que sí! LOL)

2010-03-28T22:22:00.000-03:00

Después del fiasco del blog de Ameba Pigg pensamos que nunca jamás tendríamos la oportunidad de leer un blog público de nuestras niñas (Sayaka y Sae).

Pero... ¡Esta semana que termina nos llevamos una sorpresa enorme!

1LDK6人暮らし (1LDK6nin gurashi) es el Ameba Blog creado para seis usuarias: Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Masuda Yuka, Umeda Ayaka, Oku Manami y Kobayashi Kana. Todas estas AKB pertenecen a la misma agencia: office48.

¿Y qué significa "1LDK6nin gurashi"? Le pregunté a nuestra experta en japonés, Hana:

"1LDK6nin gurashi significa que que hay seis personas viviendo en un departamento con un living, un comedor y una cocina. Como un blog en sí es algo que usaría una sola persona, seguramente están bromeando por el hecho de aquí hay seis personas usando uno..."

Así que el nombre del blog podría traducirse como: "La vida de seis chicas en una casa".

Vean el "detalle" de que Sayaka y Sae están en la ventana de arriba. ¿Eso quiere decir que comparten el mismo dormitorio? :3

¡Visiten el blog!

http://ameblo.jp/akimoto100323/

¿No les parece raro que la dirección sea "akimoto..."? Tal vez habían hecho el blog sólo para Sayaka y después se dieron cuenta que Sayaka no iba a escribir mucho así que decidieron incluir a cinco más que claramente escriben más seguido? (como Sae).

Hasta ahora siempre le están poniendo fotos lindas a cada post que hacen y Sae lleva muuuuchos posts más que Sayaka ^^;

Otra cosa interesante es que para diferenciar sus posts cada una le pone un título diferente a cada entrada. Igual ahora han variado, pero el patrón al principio era:

El de Sayaka se llama Akimoto no Heya. (秋元の部屋。), o "La pieza de Akimoto".

Y el de Sae se llamaba Miyazawa Sanchi (宮澤さんち), o "Área Miyazawa". Alguien me dijo por ahí eso sí que era Miyazawa-san Chi, o "La casa de Miyazawa". No sé pos, elijan ustedes.

No la verdad es que no tengo mucho tiempo no voy a poder traducir todo lo que escriban, pero de seguro que lo haré cuando pongan algo verdaderamente interesante que se merezca una traducción. En todo caso, hay varios fan blogs en inglés que traducen los blogs públicos de las AKB así que me imagino que también traducirán 1LDK6nin gurashi.

Estos son:

AKB48 Journal
AKB48 Diary

Y por allí en un foro me encontré con este blog (que no parece ser de AKB pero...) que empezó a traducir los posts del blog: http://donmai.wordpress.com/1ldk-blog/

¡Disfruten en blog y las fotos!

:)

Bienvenido, Team K -llegó la hora de apretar RESET-

2010-03-27T23:55:00.002-03:00

Y así no más empezó el primer stage del nuevo Team K, o el sexto del Team K: RESET. ¿Cuando? El 12 de marzo.

Al principio no sabía qué pensar. Lamentablemente leí comentarios que no quería saber antes de ver el stage así que mis esperanzas eran bien pocas y yo me sentía horrible al respecto. Me dijeron que la unit de Sayaka apestaba. ¡Eso fue como un puñal! Me dolió tanto... pero igual tenía que verlo por mí misma antes de tirarme por la ventana...

La primera vez que ves o escuchas esto, sientes que el K6 no es el Team K y te imaginas que como le pusieron RESET entonces trataron de darle nuevos aires al team. Conversando con Hana, ella me decía que el stage era muy B, pero yo sentía que era muy A. Sin embargo, la segunda vez que lo vi, me di cuenta que la fuerza del Team K aparecía a ratos y eso se agradece.

El K6 no es un mal stage. No es el Team K que solíamos conocer, pero tampoco es algo totalmente nuevo. Yo diría que el Team K fue “refrescado” en vez de “reseteado”.

Igual es chocante ver a Tomochin compartiendo la primera línea con Yuko. No tengo nada contra Tomochin pero igual ella es todo lo contrario de mi imagen de K. Miichan pega mejor con mi idea.

Sayaka retrocedió un paso en este Team K, igual que Sae. Sin embargo, Sae sigue teniendo un papel importante. Ya no es la segunda en la línea y tiene que conformarse con estar detrás de Yuko y Tomochin. Sayaka digamos que se quedó el medio. Igual se entiende eso sí, Tomochin y Miichan son caras del A que no pueden quedarse en la parte de atrás del escenario y Sayaka pagó el precio. Ahora, Sayaka está sentada de la mano de Miichan en el centro del team, no en el frente ni tampoco atrás.

Para un fan de SaeYaka, para un fan de Sayaka, esto duele al principio. Pero cuando ves a las chicas dando lo mejor en el escenario te das cuenta que ellas son felices sólo por el hecho de estar ahí. Ahora, si nos basamos en quienes lideran cada unit, el K6 deja las cosas bien claras: Tomochin, Sae, Miichan, Sayaka y Yuko. Las units del K6 marcan fuertemente la diferencia. Si tuviera que hacer una especie de pirámide con estos cinco nombres, entonces sería algo así (las primeras representa el frente):

Yuko - Tomochin
Sae
Sayaka - Miichan

Y qué tanto, todo esto me hace amar a mi Sayaka aún más.

:D

Y en lo que respecta al Team B y las ex RS, estoy muy feliz de que Moeno y Yonezawa estén aquí y algunas ex RS me sorprendieron gratamente ;)

Ahora, revisemos el K6 (desde una perspectiva SaeYaka, obvio).

Ejem... Intenté reducir el número de capturas esta vez, además que agregué algunos gifs enormes, LOL.

RESET tiene una canción antes de la obertura. Esta canción es de las Research Students y la verdad es que no me interesa en lo más mínimo así que… No pienso revisarla. :P (sí, soy muy mala).

El K6 abre con RESET, que es una buena canción para empezar un show. A todo esto, la principal característica del K6 es la siguiente: excelentes canciones grupales y no tan buenas units.

Una vez que RESET comienza, te das cuenta de que algo pasa (aparte de que Erena está gorda ^^;). El nivel de dificultad de la coreografía ha aumentado de forma notoria. Esto no es raro si tenemos en cuanta que el nuevo Team K tiene a las mejores bailarinas de AKB: Tomochin, Miichan, Umeda, Yuko, Sae y Sayaka (¿y por qué n0? Ella dice que apesta bailando pero yo creo que lo hace magnífico, jaja. Ya sé, mi nivel de objetividad es igual a cero xD)

Manerita de empezar, Sae
Awww, ¡la primera aparición de Sayaka!

Warera ga Team K.... ¡Somos el Team K!

Ah, ese círculo que hacen para gritar “K”… Es tan nostálgico… Me pregunto qué pasa por la cabeza de Tomochin cuando hace eso…

¡K! (es dolió… un poquito...)

La segunda canción es Sentakumonotachi (Ropa para lavar). ¡Y al final se sacan la falda! Pero abajo hay otra falda, tsk.

Por el título que tiene, Sentakumonotachi te hace pensar que es una canción tonta, pero nada que ver. El coro es genial. Sí, me gusta ¿y qué?

Luego viene la canción que le canto a Sayaka todos los días: Kanojo ni Naremasuka? (¿Puedo ser tu novia?) *gay-mode on*
Esta es otra canción feliz pero no tonta, y eso me gusta. Y tiene otro coro bakán. ¡Qué voy a hacer? Mientras más la escucho más me gusta :B

Sae feliz
Sayaka haciendo pucheros. Demasiado tierna, no me resisto.

Y la siguiente canción es… ¡La que tiene el título más raro del mundo! Uhho Uhhoho... (eso se traduce como “me vuelvo mono”, jajaja. No, se traduce como el sonido de un gorila).

Hmmm, ¿por qué siento que el camarógrafo enfocó más a Sayaka en esta canción? Awwww, mi bella gori :P

Uhho Uhhoho tiene dejos de Rock da yo, Jinsei wa... del H2. Y Diosito sabe cuánto amo esa canción, así que Uhho Uhhoho me robó el corazón desde el primer momento.

¡¡Sae y Sayaka juntas!!

Y aquí viene la pose de Sayaka. ¡Vamos Sayaka, lúcete!

Después de la pose de Sayaka, mi niña hace el movimiento del gorila. Iba a hacer un gif de eso, pero una niña llamada Hina ya hizo uno antes que yo y no quiero que digan que me ando robando cosas así que si quieren ver el gif, pueden ir a su blog y ver el gif. Aquí.

Después de la canción del gorila, viene un MC.

Yuko está impresionada de que no haya ninguna de ella que no esté transpirando. “Sayaka es la más impresionante, eso sí”, dijo. El público y las chicas se largaron a reír… Yo sonreí no más, porque Sayaka sudada es lo más lindo que hay.

Sayaka: "¡Te voy a matar por traer mi sudor a colación!"

Uchida Mayumi habla después de Sayaka y empieza a llorar porque está feliz de haber sido ascendida al Team K… Pero, ja, yo sé que miente… Sayaka la ve llorar y le da golpecitos en la cabeza. O sea que Mayumi sabía que Sayaka lo haría ¡y por eso fingió el llanto! ¡Lo sé! Porque yo haría lo mismo :3

Yo también quiero

¡Y ahora vienen las unit! *emoción*

Seifuku no Resistance (La resistencia del uniforme escolar) es la canción de Itano, Erena y Moeno. Me recuerda un poco a Boku to Juliet to Jetcoaster del H1 con tintes de Faint del A4. Probablemente la mejor de las units del K6.

Kiseki wa Ma ni Awanai (El milagro no llegará a tiempo) es la canción de Nonaka, Yonezawa y Sae. ¡¡¡Sae!!!

Sae se ve muy guapa en esta canción. Lleva un traje de como príncipe descuidado. No sé exactamente, pero me da la impresión que es como un traje de los tiempos de Molière. Bien raro el traje, pero se ve, ay diosito.

Mi único problema con esta canción es que los trajes son muy oscuros y como el teatro ya es oscuro se pierden muchas partes del baile.

La canción es bien linda y de “señorita” a pesar de los trajes masculinos, que claramente no van con la canción. En la parte más positiva, Sae saca a relucir todos sus dotes de bailarina. O sea, yo amo como baila Sayaka, pero Sae… es demasiado genial cuando baila. Hace que te enamores de ella cuando la ves bailar. Sus movimientos son listos… Ahhh, es que me encanta… Por eso hice estos gif gigantes (lamento matarles la banda):

Sae. Eres... :3 Ya, mejor paro aquí o Sayaka se va a poner celosa :B
A todo esto, me muero por ver a Sayaka reemplazando a Sae o a cualquiera de las otras chicas en esta canción ;)

La próxima unit es Gyakuten Oujisama (Príncipe inverso), la canción de Uchida, Nakatsuka y Miichan. ¿Les conté que Miichan es mi tercera favorita de AKB? :B Esta canción es como Bye Bye Bye del H2, pero esta vez Miichan está en el centro.

Y ahora viene, ahora viene… ¡¡¡La unit de SAYAKA!!! (junto con Matsui, Kikuchi y Tanabe)

Ashita no Tame ni Kisu wo (Un beso para mañana). Pese a ser una unit de cuatro, Sayaka se roba la película. Al principio me dijeron que la unit de Sayaka era mala así que yo estaba súper triste por eso… Pero pucha, ¡la canción no es mala! La verdad es que es bastante buena.

Y este es el problema que tiene esta canción:

1. La gente cree que Sayaka es sinónimo de canción fiera/cool, así que verla en una canción tierna y con ropa tierna es fuerte y uno se demora en acostumbrarse.
2. Los trajes son tiernos pero son horribles. O sea, las ropas más feas que he visto. Sayaka lleva una falda espantosa… Una pena, ¿hicieron las faldas con bolsas plásticas de supermercado? Espero que sean biodegradables.

Pero Sayaka se ve tan linda que no me importa :3

Hablando de voces, esta canción es de Sayaka. Se lleva la mayor parte de los solos y canta algunas líneas en inglés… *___* ¿Cómo no amarla? (Si llevara otra ropa no más… XD)

Es en estos momentos cuando pienso que Akipi hace todo lo que Sayaka quiere. Le dieron una canción sola en el K5 y ahora tiene una canción tierna. Ella siempre ha reclamado que quiere estar en una canción tierna, que su sueño es ponerse ropa tierna y actuar también de esa manera. Así que Akipi le dio su canción tierna. Y además le puso líneas en inglés porque sabe que Sayaka es la única capaz de pronunciarlas. Los sueños de Sayaka se hacen realidad. O sea que ¿podrías desear casarte conmigo? :P

La última unit es de Yuko, Fujie y Umeda. Kokoro no Hana no Sofa (El sofá de un lado de mi corazón). En mi opinión, es la más fome de todas las units. Ojo que no es mala, sólo que me dio sueñito… ^^;

Ahora viene otro MC, ¡y la última parte del stage!

Dokugumo (Araña venenosa). ¡Hora del baile sexy! La canción de la araña te hace sentir como en una pista de baile de principios de los ochenta.

Oh no... Sae seria *muero*

A Sayaka le dieron una frase sola y la canta así toda sexy…

:3

¡Ahí! ¡SaeYaka en el centro!

Dokugumo es buena, pero la siguiente es mejor:

Okera (sin dinero). Para resumir lo grandioso de esta canción, un gif:

Supongo que fui yo no más, pero al principio pensé que la canción hablaba de la prostitución... ^^; Es que escuché palabras sueltas como “dinero”, “maquillaje”, “noche”, “él”… XD

La próxima canción se llama White day ni wa... (En el White day...). Para que sepan, el White Day se celebra pos esos lares después del día de San Valentín y es cuando los hombres le regalan chocolates u otras cosas a las mujeres. Invenciones de los japoneses no más.
A esta canción no le saqué capturas porque se me olvidó :P Es tiernita pero tampoco es así tan genial, pudo ser mejor.

Y otro MC más. En este, Sae molesta a Sayaka pa está “vieja”.

Sayaka le mandó mensajes a todas la noche antes del stage, según ellas, un mensaje bien largo.

Entonces Sae habla sobre la imagen de gorila de Sayaka. Y todo el mundo se ríe. Pero como Sayaka es muy inteligente, dice: "Piensen en esto. ¿ ¿No les parece que pasar de gorila a esa unit (Ashita no Tame ni Kisu wo) es una transformación espléndida? O sea, la evolución de gorila a humano demoró 90 minutos".

Ohhhh Sayaka. Que eres inteligente. Te amo.

Después del MC viene la típica “balada”: Rompecabezas 48. Ok, esta canción sí que es fome :(

Y para peor Sayaka usa una falda larga que le tapa hasta los talones. ¡No lo perdonaré jamás!

Eso sí, igual Sae y Sayaka se ven tiernocitas *^__________^*

¡Pero después veo esa falda larga y me dan ganas de llorar!

El stage pasa a la pausa del bis.

Ahora viene Hoshizora no Mistake (El error del cielo estrellado). Ya, díganlo, soy la nerd de los coros, si el coro es bueno, amo la canción. Y eso me pasó con esta.

Y por último, no importa cuan buenas hayan sido todas las canciones grupales anteriores, la joya de este stage es esta:

Yume no Kane (Campana de sueños). ES LA MEJOR CANCIÓN QYE HE OÍDO. Marquen lo que digo. Esta sanción es de oro. No sé cómo expresar lo maravillosa que es. Y es que no es solo el coro, es todo.

Sayaka en el suelo rescata a alguien

SaeYaka en el piso

Sufren, caen al suelo… Su ropa está desgarrada...

Se ayudan a levantarse.

De pronto se transforman en el fiero Team K que estábamos esperando. Y te das cuenta que la espera valió la pena.

El solo de guitarra merece mención aparte. Es que wow. Me volvió loca.
Y esa campana rápida tañendo en la segunda parte de cada coro te pone la piel de gallina.

Yume no Kane es el K que quería ver y escuchar.

Llegan los últimos discursos.

Sayaka dice una frase que sacó aplausos:

"La K de Team K viene de la K de kizuna (lazo)".
([チームKのKは絆のKだ ; Team K no K wa kizuna no K da)

Y llega la última canción: Hikkoshimashita (Me cambié de casa). Canción dulce, pero no aburrida. Canción alegre, pero no tonta. Yo diría que transmite ese tipo de felicidad que sólo se siente cuando uno está lleno de esperanza por algo. Es Una buena melodía para terminar el stage ;)

Después de que terminó el stage, las chicas le hablaron a la cámara:

¡Sayaka se ve feliz y aliviada!

Por último, Sae, Miichan y Yonezawa. Miichan le grita en la oreja a Sae, jajaja. Oh Miichan, tú, marciana loca, estoy feliz de que seas parte del Team K.

Ojalá que hayan disfrutado mis TWIN POSTS (K5 y K6).

Mejor que sí, porque me demoré mucho en hacerlos T__T.

Canciones:

00. Lemon no Toshigoro [La edad del limón] (Research Students)
檸檬（れもん）の年頃（前座ガールズ）

-- Overture

01. RESET (todas)

02. Sentakumonotachi [Ropa para lavar] (todas)
洗濯物たち

03. Kanojo ni Naremasuka? [¿Puedo ser tu novia?] (todas)
彼女になれますか？

04. Uhho Uhhoho (todas)
ウッホウッホホ

05. Seifuku no Resistance [La resistencia del uniforme escolar] (Nito, Itano, Ono)
制服のレジスタンス

06. Kiseki wa Ma ni Awanai [El milagro no llegará a tiempo] (Nonaka, Miyazawa, Yonezawa)
奇跡は間に合わない

07. Gyakuten Oujisama [Príncipe inverso] (Uchida, Minegishi, Nakatsuka)
逆転王子様

08. Ashita no Tame ni Kisu wo [Un beso para mañana] (Matsui, Akimoto, Kikuchi, Tanabe)
明日のためにキスを

09. Kokoro no Hana no Sofa [El sofá de un lado de mi corazón] (Fujie, Oshima, Umeda)
心の端のソファー

10. Dokugumo [Araña venenosa] (todas)
毒蜘蛛

11. Okera [Sin dinero] (todas)
オケラ

12. White day ni wa... [En el White Day…] (todas)
ホワイトデーには･･･

13. Jigsaw Puzzle 48 [Rompecabezas 48] (todas)
ジグソーパズル48

14. Hoshizora no Mistake [El error del cielo estrellado] (todas)
星空のミステイク

15. Yume no Kane [Campana de sueños] (todas)
夢の鐘

16. Hikkoshimashita [Me cambié de casa] (todas)
引っ越しました

----------------
Now playing: AKB48 - 夢の鐘
via FoxyTunes

Adiós, Team K

2010-03-27T00:29:00.001-03:00

El 21 de febrero del 2010, el teatro de AKB48 vió cómo el antiguo Team K pasaba a la historia, y nosotros, los fans extranjeros, no podíamos hace nada más que esperar para ver su fin.

A pesar del entusiasmo que sentía por el nuevo Team K, igual tenía ganas de llorar. No sé como se sienten los fans del Team o B al respecto, pero puedo apostar que no soy la única fan del Team K que se sintió un poco incómoda después de la mezcla de los team. Es que al final, siempre es difícil decir adiós.

El año 2006 se formó el Team K. La gente dijo entonces que este nuevo team no llegaría a ninguna parte, no jamás serían mejores que el A ni tampoco más lindas y tiernas. Pero el Team K no estaba ahí para tomar esa pose de niña tierna, su carácter era totalmente diferente. Así es, la personalidad fuerte del Team K empezó a forjarse desde el primer minuto. Es que para ellas no debe haber sido fácil escuchar todo esos comentarios.

Siempre me he preguntado cómo fueron los primeros días del Team K. Leí una vez que Sayaka y Meetan habían tenido una discusión muy grande. Sae dijo alguna vez que Sayaka era solitaria pero pese a esto siempre se podía encontrar apoyo en ella. Y Sae siempre estaba ahí para apoyar a Sayaka en caso de que cayera.

El tiempo pasa... AKB48 Team K 2006

La última presentación del K5 Saka Agari y del antiguo Team K comenzó con el típico drama de apertura y sin Erena ni Meetan. Meetan llegó en la mitad del show y Erena estuvo en las canciones más relajadas y al final porque no estaba bien de salud.

Sayaka con cara de ternura
Sae y su actitud genki ante todo

Luego vino Tenohira y yo empecé altiro a sollozar. Algunas personas dijeron en su momento que era un error usar una canción lenta para empezar un stage, pero yo creo que fue una idea fantástica. Tenohira era emotiva y venía después de un drama que siempre terminaba con el mismo trágico poema. Empezar con una canción rápida hubiese matado la atmósfera demasiado rápido.

Yuko y Sayaka melancólicas

¡Y después vino Saka Agari para alegrar a la audiencia!
Sexy hasta el final
Y después, la mejor canción grupal de este stage (en mi opinión), ¡con los mejores trajes de la historia! Hitei no Requiem. Es que me encantan las canciones cuando se ponen en la onda "estoy seria".

Sayaka y Sae
Nunca me gustó Sono Ase wa Uso wo Tsukanai. Tal vez porque era muy feliz y porque fuera lo que fuera que viniera tras Hitei no Requiem me aburriría. Lo siento, esta última vez me di cuenta que Sono Ase wa Uso wo Tsukanai no era tan mala. Demasiado tarde, eso sí.

Sayaka sorprendida

¡MC! Sayaka se quedó en blanco por un momento. Tuvo que respirar hondo para poder seguir hablando.

Y llegaron luego las units. Y me van a perdonar por esto, no le saqué capturas a Sae porque... Quería ver a Sayaka en Mushi no Ballad pronto-ahora-ya.

Este sería un buen wallpaper...

Yo pensé que la presentación de Mushi no Ballad del día del cumpleaños de Meetan había sido la más conmovedora de todas, porque fue el día después de que enteraron de todo este entuerto de la mezcla de teams. Pero no pos, no era esa... Este último Mushi fue sencillamente desgarrador.

Sayaka empezó cantando con fuerza, de la manera que estamos acostumbrados a oirla...

Pero poco a poco empezó a desvanecerse en llanto. Por un momento pensé que iba a dejar tirado el micrófono para sólo seguir llorando sin cantar... No fue el mejor Mushi no Ballad si hablamos de calidad vocal, pero fue el más grandioso si se trata de emociones.

Gracias Sayaka por mostrarnos cómo te sentías de verdad y gracias por darnos esta canción, que es tuya y tuya no más.

Y ahora viene la última parte del stage. Yo pensaba que la ropa que viene ahora era la más fea del mundo, pero me equivoqué, esperen no más que revisemos el K6, jajaja.
Y se viene Furishite Maneshite, Umi wo Watare! y Machikado no Party.

Sae, Sayaka, Nonti, Kasai. Se quedaron las Twin Towers pero las otras dos...

Sae ^_^

Dejando la seriedad de lado, Furishite Maneshite tiene una gran coreografía, Sayaka se manda unos movimientos sensacionales, si entienden lo que quiero decir... :B

Es que amo esta pose
No llores, Sayaka

Me he dado cuenta que esas tomas de Sae como en la penumbra son lo mejor.

¡Sayaka y Sae juntas!

¡Y otra vez! Y se están cantando mutuamente... *^____^*

Felices comiendo perdices

Como dice Machikado no Party: "Deberíamos esparcir la felicidad en todas las esquinas del mundo" ♪

Nuevo MC y cambio de ropa. Y vienen los mejores trajes que se han puesto. Sayaka se ve genial con esta ropa, pero Sae... se ve como un príncipe de blanco *__*

Sayaka sonriéndole a Sae
Sae dressed as a prince *^__^*
Tierna Sayaka

¡Luego vienen Fugiri y Hanpana Ikemen! No sé cómo se las arreglaron para seguir sonriendo a sabiendas de lo que se venía... T___T

Spam de capturas de Sayaka. Gracias.

...y ahora, To be continued... La última canción del K5.
¡Miren! ¡Es Sae! ¡Y Sayaka está detrás! xDD

Y ahora Sae está detrás de Sayaka :B

Y ahora las dos sonríen porque son tieeeeernas

Mi parte favorita de to be continued. Cuando las dos últimas se "dan esos cinco". Porque esas dos últimas son Sae y Sayaka. oºT___Tºo

Voy a decidir
lo que quiero
hacer mañana.
Y cuando
haya logrado mi objetivo,
Podré caminar hacia adelante
sin perderme.
Esos pasos
no serán apurados,
y si miró hacia atrás,
hoy fue un buen día, tal cual como fue.

Continuará.

La canción termina y aunque puedes escucharlas sollozar mientras cantan, se las arreglan para sonreír.

Las últimas palabras...

Sayaka se disculpa por arruinarMushi no Ballad.

Yo creo que Sae le quería dar beso, LOL.
Momento. Sayaka dice que el show no puede terminar si no cantan esto...¡Korogaru ishi ni Nare!

Pero el LOD cortó esa parte... Así que no les pueso mostrar capturas....

Transfórmate en un trota mundos
Muévete con tu mente
Arde con pasión hasta que el fuego se extinga

¿Y cómo podría terminar esto sin la canción de las hermanas K? Sasae...

Somos siempre compañeras
No estamos solas
Aquí
Observamos esa estrella
Cada una de las que estamos aquí
Es el soporte de la otra

Somos siempre compañeras
Justo aquí
Aunque hubo momentos cuando peleamos sin necesidad
Y lloramos
Y reímos,
Más que amigas
Nos apoyamos mutuamente

Si pudiera traducir este último Sasae en palabras simples, entonces sería: un festival del llanto.

Akimoto Sayaka

Miyazawa Sae

Y se acabó. No hay más :( Y a estas alturas yo ya estaba llorando :(

Sayaka se puso a llorar no más al final. Sae le dijo que tenía que reír.

Y así no más es como se nos fue el viejo Team K.

No sé, pero aunque el K6 ya empezó, igual me duele esta cuestión todavía...

Estas fotos (más la última) son del blog oficial:

Meetan escribió palabras bien bonitas en su blog sobre cada miembro del Team K un día después del final:

Akimoto Sayaka-san,

Eras tan confiable. Nunca, jamás te vi reclamar. Pero incluso así, por dentro eres una niña pequeña. Cuando no estabas en los shows, me preocupaba. ¡Gracias pilar central!

Miyazawa Sae-san,

Sae, el otro pilar central del Team K. Siempre estabas pensando cómo podía mejorar el Team K. Amabas tanto al K que me preguntaba si pensabas en ti misma como corresponde. Me apoyaste a mí personalmente en varias ocasiones... ¡Gracias, Sae!

AKB48 Team K 2010

Gracias, K.

----------------
Now playing: AKB48 - 虫のバラード
via FoxyTunes

SaeYaka SHibuya AX 2010 Gravure Wallpaper

2010-03-21T14:55:00.003-03:00

Por ahí salieron las fotos del folleto de fotos gravure del Shibuya AX 2010 y la verdad es que están hechas para transformarlas en wallpaper...

Hice para dos resoluciones, ¡ojalá q les sirva! No soy muy buena con Photoshop así que esto es lo mejorcito que puedo hacer, lo siento. Pero 'ta hecho con cariño que es lo importante :P

1280x1024

1024x600

¿Cómo comprar cosas de AKB48 con From Japan?

2010-03-18T19:23:00.001-03:00

¡Holi!

Hoy no voy a hablar de Sae ni de Sayaka, pero igual esto les ayudará a comprar sus cosas (y todas las cosas que saque AKB y que no podamos comprar en tiendas normales).

Cuando escribí sobre el DVD de Infinity, le conté sobre tres servicios confiables (From Japan, Crescent Shop y Shopping Mall Japan) que pueden ordenar las cosas por uds. en Japón y enviárselas a su casa donde sea que vivan. También sirven para las subastas de Yahoo!. Sin embargo, hoy les voy a enseñar cómo se usa el servicio de compras de From Japan (FJ) y no hablaré de las subastas. Es decir, ahora van a saber cómo comprar todos esos DVD que saca AKB y que no podemos comprar en tiendas tradicionales como Amazon y CD Japan.

Primero, tienes que tener una cuenta en PayPal (para eso tienes que tener una tarjeta de crédito). Luego, regístrate en From Japan.

Digamos que quieres comprar el DVD de Infinity.

Inicia sesión en tu cuenta de FJ y haz clic en el banner que dice "place and order (shopping)".

De ahí pasas a la siguiente página. Viene todo un escrito de sobre el servicio que estás utilizando y al final de la página (después de que ya leíste todo lo de arriba) te pedirán que ingreses la información dirección del producto.

Como vamos a comprar de la tienda de AKB, marca la opción "other sites" (otros sitios). La parte donde ingresas la información cambiará y se te pedirá lo siguiente:

*URL del producto (en el caso del DVD de Infinity: https://shop.akb48.co.jp/items/view/131 )
*Nombre del producto (trata de pegar el nombre original en japonés; en el caso del DVD de Infinity: AKB歌劇団「∞・Infinity」 )
*Cantidad (generalmente es 1, a menos que quieras comprar hartas versiones, como yo comprara 3 de Infinity, jaja)
*Comentarios (a veces el producto que quieres necesita ciertas instrucciones que puedes agregar en esta parte, cosas como "quiero la versión de color verde". En el caso de Infinity no hay necesidad de llenar esta parte).

Clic en "continue". En la parte siguiente te van a mostrar la información que diste y te pedirán que subas una foto del producto. Pueden guardar la foto del DVD de Infinity que hay en la tienda de AKB en tu PC y luego subirla al sitio de FJ como se indica. Se va a ver así:

Clic en "submit".

Después de esto, te van a mostrar un resumen de su pedido y te van a pedir que escojas el método con el que vas a pagar. Elige PayPal. Ahí sigue todos los pasos que te den hasta que tu pedido esté terminado.

Cuando ya esté todo listo, debieras recibir un e-mail de FJ (en algunos minutos u horas). En este correo te darán las instrucciones para que pagues el producto que pediste. Sigue sus instrucciones. FJ no va a pedir el producto mientras no pagues. Cuando pagues te cobrarán el precio del producto (¥5.980 en el caso de Infinity) y un cargo por transacción de 5% (¥299 en este caso). Después de que pagues, recibirán un correo (en algunas horas) donde te informarán que ya hicieron el pedido.

Si no quieres comprar otra cosa, puedes especificar de inmediato el método de envío internacional como te solicitan, así, te cobrarán el envío y te enviarán el producto en cuanto lo reciban y pagues. Si vas a pedir más cosas, entonces tienes la opción de seleccionar los productos que quieres enviar juntos. En este caso, los irán juntando a medida que lleguen a su oficina. Por ejemplo, mi copia de Infinity ya llegó pero está esperando que llegue el DVD del Shibuya AX para que los envíen juntos.

Sobre el envío internacional: Puedes escoger entre varios métodos pero yo recomiendo el EMS (rápido, 2-3 días a EE.UU., 6 días a Sudamérica) o el AirMail (hasta 15 si estás en Sudamérica). En el caso de FJ, AirMail tiene seguro por defecto y el EMS, por lo que puedes elegir pagar un poco más si quieres asegurar el envío.

Y eso, ojalá les ayude. Todavía no he probado las subastas en FJ así que no puedo ayudar con eso ahora :P

¡Sae, tú mujer escandalosa!

2010-03-13T23:59:00.001-03:00

Nada más quiero escribir sobre esto para mantenerlos informados y no para echarle más leña al fuego. Como este es un blog para apoyar a Sae y Sayaka no voy a machacar mucho en este asunto porque igual tampoco es que la gran cosa.

Hace dos días, un poquito antes de irme a dormir, leí el último rumor relacionado con AKB y, oh-oh, este tenía que ver con nuestra Sae.

Al parecer Sae andaba medio dormida la noche anterior y mandó un mail sospechoso a los suscriptores del mobame (mail móvil) por error. Un mail que se suponía era privado...

La cosa es que escribió algo como: "Aunque habla con otros hombres, nadie se asemeja a Eba".

Después de darse cuenta que mandó ese mail privado por error, escribió otro disculpándose y diciendo que tenía sueño y que el jet lag del viaje que había hecho al extranjero la tenía mal.

En cuanto mandó esos mail, 2ch se llenó de comentarios y la gente empezó a decir que Sae le había escrito al novio. Por su puesto, el rumor también llegó a oídos de los fans extranjeros.

Ese mail puede tener tantas lecturas. Pero lo primero que me pregunto es: ¿Por qué la gente cree que le mandó eso al novio? En esa frase no una sola palabra que insinúe un romance. Ni siquiera sabemos quien es Eba, y aparte, ¿Eba es acaso un nombre?

Los wotas a veces hacen escándalo por nada. Me alegro de que esto no haya pasado a mayores.
Ahora, igual podríamos decir que le mandó el mail a Sayaka

¿Eso quiere decir que el le dice Eba a Sayaka cuando están solitas? xD

Ahora en serio, se supone que las idol no pueden tener novio. En AKB tienen una regla bien clara que dice "no romances"... Pero, ¿creen que estas chicas puedan mantener las hormonas tranquilas por mucho tiempo? ¿Y si les gusta alguien, qué hacen? ¿Se retiran? ¿O se olvidan del amor?

Personalmente mo me importa que tengan novio o no. pero por favor, chicas, tengan cuidado. Cualquier error que cometan les va a jugar en contra en algún momento. Cuiden sus sueños y su trabajo.

Sae, sea lo que sea que haya sido ese mail, por favor, ten más cuidado la próxima vez. Te amamos.
Y dile 'hola' a Sayaka cuando la veas...

Sayaka en Arienai: Hay algo en las OL que me vuelve loca...

2010-03-13T01:49:00.001-03:00

¡Hola! Se suponía que iba a escribir esto antes, pero con el terremoto dejé todo tirado... ^^; ¿Me perdonan?

Pude notar -gracias a la cantidad de comentarios en el post sobre el acoso- que les gusta cuando Sayaka usa falda y hace de OL (oficinista). ¡Por eso es que hoy les traigo estas magníficas fotos y los videos del episodio de Sayaka en "Arienai"! (lo dieron el 24 de febrero).

En este episodio, Sayaka hace de una empleada anónima en una tienda. Pero ojo, que no tenga nombre no significa que salga poquito. De hecho es el personaje más importante después del "mago". Y de los 20 minutos más o menos que dura el episodio, ella sale en unos 19.

Lo interesante de este capítulo es que se filmó con una sola camera fija y todo a la vez, sin cortes, así que debe haber sido un desafío para cada uno de los actores.

___________________________________________

Agregado

Esto me lo pidieron en inglés pero igual lo voy a poner aquí en español. Hay gente que quiere saber de qué se trata el episodio... Pero yo ya expliqué de qué se trataba hace rato en un post que pueden leer aquí.

Y esto que viene ahora es un pequeño resumen para que sepan en qué terminal la historia (si no es TAN importante, lo más importante aquí es ~~la falda~~ Sayaka):

La historia habla de este tipo que va a la tienda y usa una moneda de 500 yenes para comprar un regalo, pero se equivoca y usa por accidente una moneda falsa que es para hacer magia. Así que por culpa de eso lo agarran y no le creen la historia que cuenta hasta que el lolo se pone a hacer magia de verdad frente a ellos. Y cuando ya estaban empezando a olvidarse de lo que había pasado y a fijarse en los trucos, Sayaka dice: "OYE, ESTE TIPO TRATÓ DE USAR PLATA FALSA, SE DEDICA AL LAVADO DE DINERO." (además, el personaje de Sayaka ve esto como una oportunidad para que la asciendan), pero el detective no pesca mucho y dice: "Psss, da lo mismo, miren, ¡hace magia! :D", así que Sayaka va y consigue un compendio de Leyes y le pregunta al mago qué estaba comprando, y él dice que compró un regalo para una camarera que trabaja en el café del piso de arriba. Y de pronto, por alguna extraña razón empiezan a creer que el tipo anda con una bomba en el saquito del regalo y se asustan. El tipo comienza a abrir lentamente la bolsa y entra súper descuidada la camarera de la que él había hablado, y la niña no sabe nada de lo que está pasando y ve el regalo abierto y dice: "Ahhh, ¡un manekineko! :D" y encuentra la moneda y repite lo que dice el compendio de Leyes palabra por palabra. Resulta que ella tiene un examen al día siguiente y es como su última oportunidad en el año (de seguro para convertirse en abogado). Entonces el mago le regala el manekineko, le saca una moneda de 5 yenes de detrás de la oreja, la mete en la alcancía-gato y le dice: "Buena suerte". Y así ella se va súper feliz y al tipo lo arrestan igual, pero le dicen que no se preocupe porque no lo van a meter a prisión ni nada, ya que sólo le cobrarán una multa.

¡Ojalá este pequeño resumen les haya ayudado!

___________________________________________

Las siguientes fotos son del sitio oficial de Arienai:

Se ve tan fascinante con esa ropa

Y bueno, lo que estaban esperando... ¡los videos de YouTube! Es que no le los pueden perder, ¡no pueden dejar de ver lo apretada que le queda esa falda por Dios!

Además, es que su personaje es muy bueno :D

¿Ahora entienden por qué me vuelven loca las OL? ;P

No tengo remedio, jajaja.

INFINITY: ¡Denme su dinero!

2010-03-10T19:34:00.002-03:00

¡Regresé!

Tengo una lista enorme de cosas sobre las que tengo que escribir y la verdad es que no sé cuándo o cómo lo haré. Pero, lo que sí sé es por dónde empezar:

¡AKS (el sello propio de AKB) finalmente lanzó el DVD de Infinity! Cuando los fans habían empezado a pensar que AKS se había olvidado de este musical orgásmico (yo nunca perdí la esperanza, en todo caso), el anuncio fue hecho en el AKBingo de la semana pasada. Infinity sería lanzado el 6 de marzo.

Detalles del DVD:

Duración total: 239 minutos en 3 DVD (2 de doble capa y 1 de una capa)
Disco 1: Versión Akimoto-Takahashi (105 minutos)
Disco 2: Versión Miyazawa-Kashiwagi (110 minutos)
Disco 3: Making of (24 minutos)
Incluye un booklet de 16 páginas

Precio: 5980 yenes (Más 800 yenes de envío nacional)

http://www.pre-cam.jp/akb48/kagekidan/

¿Cómo comprarlo?

- En la tienda de AKB en Akihabara (sí, es una opción cruel XD)

- En la tienda online de AKB (a través de un servicio externo que hará el pedido por tí)

Como ustedes saben, todos los lanzamientos de AKS desde el 2008 (excepto los últimos singles lanzados bajo el sello King Records) no están disponibles en las tiendas normales (ni siquiera en Japón), así que es imposible para nosotros comprar los productos directamente en las tiendas online tradicionales como CD Japan, HMV o Amazon. Lo que es peor, la tienda online de AKB no acepta tarjetas de crédito ni envíos internacionales.
Sin embargo, hay una manera mediante la cual podemos comprar los lanzamientos de AKS y enviar las cosas que compramos directamente a nuestras casas. Sin embargo, hay un precio que hay que pagar.

Tienen que ir a los servicios externos, o sea, aquellos servicios de compra que harán la orden por ustedes y les enviarán el artículo a su casa después de recibirlo en Japón. Por supuesto que se cobran cargos adicionales porque, ustedes saben, negocios son negocios.

Pero ustedes saben, por AKB, yo lo hago. Y si les gusta demasiado SaeYaka, ¿por qué no intentarlo? Mediante la compra del DVD de Infinity apoyarán el trabajo de Sayaka y de Sae y, por qué no, van a pagar parte de su sueldo :P

Un DVD que compren es un grano de arroz en el plato de SaeYaka xDDD

Estos son los tres servicios confiables que pueden utilizar (se necesita una cuenta PayPal):

From Japan (Este es el más conveniente)
Shopping Mall Japan
Crescent Shop

Sólo tienen que señalar la dirección del producto que quieren y ellos harán el resto por ustedes...

¡Sayaka y Sae se lo agradecerán!

Yo ya compré el mío, pero me lo enviarán junto con el Shibuya AX 2010 Box a finales de marzo. Tengo que ser paciente.

¡¡¡Gracias a Natsumi por traducirme el artículo al español para ganar tiempo y no demorarme tanto!!!!

Terremoto: Estoy bien

2010-02-27T21:49:00.003-03:00

Hola chicos y chicas, sé que muchos de ustedes están preocupados por mí (Ange) debido al terremoto ocurrido en Chile, así que quiero informarles no más que estoy bien. Esta cuestión se movió demasiado, demasiado, exagerado, fue atroz. Los servicios básicos, incluidos teléfono e internet, volvieron en dos o tres horas después del sismo.

Gracias a todos por la preocupación a los que han enviado mensajes e e-mails.

SaeYaka Blog volverá cuando las manos me dejen de temblar, hehe.

Besos, Ange.

¿¡QUÉEEEE?! ¡SAYAKA ES ACOSADA EN EL BUS!

2010-02-23T23:53:00.001-03:00

¡Mi amada Sayaka fue acosada sexualmente en el bus por un par de depravados cochinos! >___<

Ya, ya... No entren en pánico. Todo se enmarca en Salary Man Kintaro 2, el drama donde Sayaka hace un pequeño papel y que sale al aire todos los viernes. Igual verlo fue terrible >__<

Madoka (Sayaka) va feliz a su oficina...

Pero de pronto siente algo raro n su pierna...

¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! ¡Malditos pervertidos le están tocando su piel suavecita!

Se pone nerviosa y trata de decirles que paren...

Pero los desgraciados siguen subiendo... T___T

Y lo que es peor, le tocan el trasero T___T

Ella está a punto de llorar y pide ayuda, pero no le sale la voz T____T

Pero... ¡Kintaro la salva! Y ella se pone súper feliz *^___^*

Luego se venga y patea al cochino mientras le dice: "idiota". Eso es algo que la verdadera Sayaka haría :P

Esta captura es linda, ¡se ve como un ángel!

Sayaka habló al respecto en excite news.

"Nunca me he encontrado con un pervertido en la vida real y tampoco quiero, pero durante las grabaciones comprendí el miedo y la angustia que se siente (cuando te acosan)", dijo. "Si me diera cuenta que un tipo va a tocarme, creo que por reflejo, LE TRITURO LA MANO".
ESA si que es mi Sayaka.

Todos sabemos que lo haría :P Porque es fuerte y bella *___*

El artículo subraya que la chica a la que tocaron durante la filmación fue una doble, así no salió ninguna idol lastimada :B

¿Eh? ¡¿Qué?! Le... le...

¡¿LE PUSO UNA MANO EN EL TRASERO DE VERDAD?!

Si ya sé que es para la foto, pero igual... T___T

El stage del Nuevo Team K se llama RESET y se estrena el 12 de marzo

2010-02-22T21:54:00.000-03:00

RESET se llama el próximo stage del Team K (o el primer stage del Nuevo Team K).

RESET, o K6, debía comenzar el 28 de febrero pero la fecha de estreno se aplazó hasta el 12 de marzo.

¿Por qué? El blog oficial de AKB48 explicó que debido a la filmación de los últimos capítulos de Majisuka Gakuen tuvieron que atrasarse los ensayos del nuevo stage, por lo que se vieron obligados a atrasar el estreno de "RESET". A todo esto, reset significa "volver a empezar". Buen título.

Pucha, y nos van a hacer esperar un poco más. Yo ya no puedo aguantar la ansiedad. Pero no importa, igual las chicas necesitan un descanso después del fin del K5 y con todos eventos de Sakura no Shiori. Y no hablar de las grabaciones de Majisuka Gakuen y sus programas de TV.

Y yo me quejo del trabajo, ja.

Sakura no Shiori mantiene el no.1 el quinto día y supera las 300 mil copias

2010-02-21T12:33:00.003-03:00

¡Sakura no Shiori pasó las 300 mil copias vendidas! ¡FELICITACIONES!

Las ventas del 20 de frebrero sumaron: 9.166.

Así que el total de los cinco primeros días es: 302.205.

Utas que las amo, a todas *___*

----------------
Now playing: AKB48 - 虫のバラード
via FoxyTunes

SaeYaka... ¡No jueguen con nosotros!

2010-02-21T11:59:00.000-03:00

KyaaahsdaasdasfjewifuetobpdhkewrOMG!!!!!!! XD

Cuando vi esta foto el otro día, literalmente escupí el agua que estaba tomando encima del monitor... A todo esto, la subió Meetan a su blog.

Sae lleva el traje de Tenshi no Shippo y Sayaka el del personaje sumiso de OshiMeshi (!!!!!) Es que morí, se ven las dos tan tiernas... pero Sayaka, aún más tierna y bella *_____*

Meetan no explicó por qué andaban vestidas así >_<
¿Por qué juegan asi con nosotros? >_<
¿Por qué? ¿POR QUÉ?

Lo único que nos queda es soñar...

Sakura no Shiori: ventas de los días 2, 3 y 4 (#1)

2010-02-20T18:58:00.003-03:00

Como pensamos, las ventas de Sakura no Shiori (SnS) bajaron después del impresionante primer día que tuvieron. Eso sí, pese a que la baja igual fue grande, las ventas igual están buenas y le permitieron a AKB quedarse con el primer lugar del Oricon todos estos días.

Las ventas del segundo día sumaron 34.294 copias:

Las del tercer día llegaron a 17.688 copias:

Y las del cuarto fueron de 11.529 copias:

Eso nos da un total de... 293.039 copias vendidas hasta hoy.

Sólo falta un poquito para llegar a las 300 mil. ¡Vamos que se puede!

Sakura no Shiori alcanza el no.1 en su primer día con excelentes cifras

2010-02-19T20:54:00.006-03:00

Yo diría que la felicidad más grande que puede sentir un fan es: Encontrarse con su artista favorito y verlo llegar a la cima.

Lo segundo es lo que sentí hoy. Llegué a mi oficina un poco antes, así que revisé el Oricon y... tuve que leer el número de ventas de Sakura no Shiori dos veces para poder creerlo.

Esta canción, esa canción que muchos dijeron que no vendería bien, esa canción... VENDIÓ 229.528 COPIAS EN SU PRIMER DÍA (17 de febrero).

Suena grandioso, ¿verdad?. Bueno, lo es: La cifra casi triplica las ventas del primer día de RIVER, el single del AKB con el mejor primer día de ventas hasta ahora. Y no sólo eso, el primer día de ventas de Sakura no Shiori supera el total de ventas de RIVER hasta el 31 de Diciembre del 2009 (216.527, según Oricon).

Esto es grande para un grupo de idols, y estoy orgullosa de que AKB sea el que lo haya logrado.

Quizás las ventas caigan el segundo día, pero estoy segura de que el single seguirá vendiéndose decentemente al menos durante una semana.

Hay muchos factores para el éxito de Sakura no Shiori: Una canción de graduación, una melodía que incluso a tu abuelo le gustaría, la batalla PB vs YJ, Majisuka Rock 'n' Roll, etc.

Además, aquí hay una gran campaña de promoción. ¿Deberíamos felicitar al management de AKB por esto? Creo que sí. Las niñas hacen su mejor esfuerzo, y el management está haciendo un gran trabajo promocionándolas...

¡Este es trabajo en equipo!

Ahhhh... Dios bendiga a AKB.

Estas fotos vienen en la versión del teatro de SnS

¿Te consideras fan de AKB? Entonces por favor, considera también comprar el single Sakura no Shiori:

Amazon Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
CD Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
HMV Japan | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
YesAsia Global | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)
YesAsia North America | Type A (Team PB) | Type B (Team YJ)

Gracias a NATSUMI que me ayudó a traducir al español los dos últimos post. Sin su ayuda, ¡todavía estaría atrasada! Jajajaja...

Majisuka Gakuen Ep.5: Las 100 maneras de matar de Sayaka

2010-02-18T23:59:00.002-03:00

Revisemos el quinto episodio de Majisuka Gakuen. Ya han pasado dos semanas ya :o

Esta vez el drama tuvo entre las principales actrices a nuestra amada Sayaka como Choukoku.

Quiero pedirles disculpas por matarles el internet con esta cantidad obscena de capturas que tomé. Yo pensé que las de Gakuran me había pasado, pero... Esta vez me fui al chancho, como se dice aquí en Chile, o sea, me pasé un poquito. Y lo peor es que no pude borrar muchas porque mi Sayaka se veía tan perfecta en todas...

To empieza cuando Daruma camina por los pasillos de la escuela y choca con "alguien"...

Ohhh, ¿qué no es nuestra Choukoku-sama? *___*

Así que Daruma se enoja y le dice a Choukoku que se disculpe. Choukoku-sama se da vuelta...

...y susurrra:

Aunque me abandonó,
Ya no me importa:
Hizo una promesa, y la ha roto,
Su vida por eso, está llena de desdicha.

Choukoku, estudiante de tercer año de la escuela Majisuka
Daruma piensa "qué mierda" y sigue a Choukoku. La ve subir las escaleras... despacio...

Daruma está en shock, asó que al día siguiente le explica lo que vió al Team Hormone. A propósito, Choukoku significa "escultura", ya que su rostro es como el de una escultura griega XD. Hormone le explica la historia de Choukoku a Daruma...

Lo que Choukoku le dijo a Daruma era un "Hyakunin Isshu " (expliqué sobre Hyakunin Isshu aquí). Daruma es tan tonta que confunde las palabras y en lugar de escuchar "100 poemas por 100 poetas famosos", entiende que Choukoku puede matar a 100 personas con 1 patada XD

Choukoku fue derrotada por Yuko una vez, es por eso que ha estado entrenando para vengarse y ha venido peleando hasta alcanzar 100 oponentes.

Es la única miembro del club Hyakunin Isshu en la escuela, XD. Qué linda.

Cuando Choukoku lucha y gana, narra un poema y le lanza una carta al perdedor.

Choukoku derrotado a muchas personas, como a las hermanas Kabuki ...

Y adivinen de dónde saca las cartas…

¡Kyaaaaaaaaa! ¡De una liga en su muslo! :P~~~~

De repente como que me comenzó a gustar la poesía...

Como un paréntesis, como que siento que los directores/productores/etc. tienen dos obsesiones con Sayaka. Una son los personajes malvados y la otra es...

las ligas en los muslos... (captura de Sayaka en Super Gore Girl)

Y eso... volviendo a Majisuka...

Si tuviera que morir, me gustaría que fuera con el poema mortal de Sayaka XD

Daruma piensa que la historia es sólo una leyenda urbana, pero el Hormone Team le muestra las cartas que tienen, ¡jajaja!

Choukoku se encuentra delante de las escaleras que llevan a la habitación de Rappappa.

Y recuerda el día en que fue derrotada de manera humillante... Ouch.

Está en el suelo, sangrando...

¡Hasta le gotea sangre del mentón! ¡¡¡Kyaaaa!!! (Debo reconocer que dije 'ewwww "cuando ví eso xD)

Mi pobre hermosura toda ensangrentada T___T

Choukoku trató de pelear con Yuko en el pasado, pero la maldita le pateó el trasero.

En ese momento Sado le dijo a Choukoku que pensara en pelear contra otros antes de Yuko. Choukoku sólo quiere vengarse.

"Yuko, eres la nº 100"

Entonces, alguien le habla a Choukoku.

Y Choukoku es TAN hermosa... *_____*

La chica que aparece le pregunta a Choukoku cuántas personas quedan para llegar a la nº 100.

Choukoku abre su falda (!!!) y muestra sus ~~muslos~~ cartas, sólo para responder: 7

¡¡¡¡No puedo evitar tomar y tomar capturas de Choukoku-sama!!!!

De todas formas, esta niña le dice a Choukoku que también tiene que pelear contra Maeda porque es fuerte, blah blah blah.

Me gusta esta captura, parece que Choukoku fuera a matar a Nezumi con los ojos, hahaha.

Si es taaaaaaaaaaaan hermosa, Dios mío.... T____T Es que mirenla...

Choukoku pensó en lo que le dijo Nezumi y se fue a ver a Maeda.

Choukoku le pregunta si es verdad que es fuerte.

Maeda, como de costumbre, no toma en cuenta las palabras de Choukoku.

Choukoku está decepcionada por la indiferencia de Maeda...

Así que de repente...

¡Lanza un puñetazo!

Maeda ni siquiera parpadeó. Entonces Choukoku se dió cuenta que Maeda es de verdad fuerte y valiente.

"Oye baby, tengo esta carta sólo para ti..."

¿Qué? ¿Maeda esta hecha de fierro? Yo me hubiera derretido con ese tipo de propuesta...

Maeda se va...

Nezumi aparece otra vez para decirle a Choukoku que no renuncie a la pelea contra Maeda, y le dice cómo hacer que Maeda se convierta en Hulk.

Mientras tanto, Choukoku está obsesionada con Hyakunin Isshu y con derrotar a Yuko.

Hohoho .... Sayaka ... Quiero decir, Choukoku-sama. Para. Tú eres la mejor de las mejores y no quiero morir antes de terminar este resumen...

Choukoku estaba lista para pelear y se encontró con Maeda y Daruma en un callejón ... Ella y su tarjeta en su pierna están esperando...

"Hagámoslo"

¡¡¡¡Kya kya kyakyaaaaaaaaaaaa, dijo "hagámoslo"!!!! zOMGSDFRETAASDASD. (*¬*)

Daruma culpa a Choukoku por ciertos carteles que aparecieron en la escuela diciendo que Maeda era una asesina. Choukoku se defiende diciendo que ella no escribe tan feo (y ambas cosas son ciertas, no era Choukoku y ella no tiene ese tipo de caligrafía terrible).

Y entonces Choukoku empieza a provocar a Maeda con un discurso que incluye un montón de "Maji" (serio/en serio).

"Maji?"
"Maji?" (◎｀ε´◎ )ﾌﾞｩｰｰ!
"MAJI!?" 凸(｀△´#)凸ｷﾙﾕｩｩｩ!

Maeda se enoja... Hehehe. Choukoku-sama está contenta.

Choukoku-sama se prepara y dice la frase más sexy de todas la serie…

"Koyoi yoroshii kereba" (Prepárate)
Tienen que escucharla diciéndolo... Es como música... *___*

Entonces la pelea comienza...

Una súper patada alta de Choukoku-sama (*^^*)ﾎﾟｯ

Oh no! ¡Maeda se agacha y ve la ropa interior de Choukoku-sama! (≧ヘ≦ )

¿Me dio un poco de envidia? (^▽^;)

Oh, me pillaron tomando capturas de cosas que yo no debería capturar...

Choukoku trata de golpear a Maeda con su golpe estilo espada. Maeda bloquea el ataque y contraataca con un puñetazo en la cara de Choukoku y una patada en su pecho.

¡Choukoku-sama está furiosa!

Pueden ver un pedazo de la cara enojada de Choukoku aquí :P

Choukoku-sama se mueve rápidamente y le corta la cara a Maeda. Están como empatadas... Luego viene la escena cuando se miran la una a la otra ... Disculpen las capturas cuadro por cuadro XD

Simplemente hermosa (≧∇≦)ｷｬｰ♪
Cuida tu trasero, Maeda...

Nadie respira en el set...

SÚPER PATADA ALTA GIRATORIA DE CHOUKOKU-SAMA!!!!!!!!!
＼(`O´θ／ｴ~ｲｷｯｸじゃ！ﾊﾞｷｯ!!☆／(x_x)θ

¡Y SÚPER GOLPE TIPO ESPADA MOSTRANDO LAS PIERNAS!
ｨｬﾝ♪(´Д｀*【+ﾟ｡┣┫｡ﾟ+】

Pero... pero... :(

Maldita Maeda. Bloquea el ataque y bota a Choukoku-sama (demás que usó sus conocimientos de Aikido en la caída... hehe)

Maeda malvada, va a golpear a Choukoku-sama en su frente, pero se detiene. No es que Choukoku-sama estaba asustada, meh.

Entonces Choukoku sonríie... o_O Como esos locos de las películas

Se ve tierna en esta captura *^__^*
Choukoku reconoce que Maeda es fuerte, y menciona que ella es la segunda persona con la que ha perdido. También le dice a Maeda que peleará (Maeda) pronto con Yuko. Maeda responde que a ella no le importa.

Como Choukoku-sama tiene buen corazón igual, le aconseja a Maeda que tenga cuidado, porque muchas personas quieren destruirla.

Maeda se va y Daruma corre tras ella. Choukoku se para y las mira...

Finalmente, aunque no ganó, toma una carta.

Por algunos me apeno;
Por otros siento odio;
Y este mundo miserable
Es para mí, con toda mi tristeza,
Un lugar de desdicha.

Y entonces se da vuelta, y tira la carta... T__T

Antes de irse, siente que Nezumi estaba allí, observando ... Choukoku ni siquiera la mira y se aleja.

Y así es como el episodio de Choukoku- sama termina. Igual no fue tan terrible, no creo que haya perdido miserablemente como las demás. ¿Qué les parece? No te preocupes, mi Choukoku-Sayaka, sé que perdiste porque es el show de Maeda.

¡Oi! ¿Qué? ¿Pensaron que se acabó? Tsk, tsk.

¡Las imágenes del 7mo episodio muestran que algunos queridos personajes están de vuelta!

Choukoku-sama y su liga, y Gakuran!!!!!

Esto es... como... el mejor drama de todos los tiempos. No podría pedir más fan service...

Esperen...

Sí, puedo pedir por un poquito más...

Como...

Que Gakuran-sama se enamore de Choukoku-sama... ｴﾍ(*^^)'-'*)ｳﾌ

Recuerden que pueden descargar este episodio (y los anteriores) con subtítulos en inglés en:

Torrent:
D-Addicts (1024x720)
Hello! Tracker (1024x720)
Hello! Tracker (704x396)

Descarga directa:
AKB48 Online

Sae en Arienai: Orejitas de gato para los regalones xD

2010-02-15T16:42:00.003-03:00

¿Leyeron sobre Sae con orejas de gato en la entrada anterior? ¿Vieron las fotos y dijeron: "awwww"?

Entonces este video es para ustedes. ¡Sae-gato en Arienai! Igual su personaje es un poquito cargante pero... Con esas orjas de gato igual uno no se puede resistir :)

Sae aparece después de unos minutos y llega para quedarse en todo el capítulo.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Miau.

Sae en Arienai: Fotos preliminares

2010-02-07T21:33:00.003-03:00

¿Qué pasa? ¿Hay un ataque de sae hoy?

Por estos días Sae ha estado tratando de matarnos a todo... :P

Como les contamos, Sae va a salir en el ~~espantoso~~ drama "Arienai".

Como no sabemos si vamos a poder encontrar el drama, por lo menos podemos ver las fotos de Sae durante la filmación:

Fuente: http://www.ponycanyon.co.jp/arienai

Tiene... Tiene... ¡Orejas de gato!